Scotland: Thả Thủ Phạm NỔ Bom Phi Cơ Pan Am Bị Ung Thư; Chính Phủ Mỹ Phản Đối, Gia Đình Các Nạn Nhân Mỹ Phẩn Nộ
EDINGBURG - Nhà cầm quyền Scotland đã trả tự do trước án hạn nghi can trong vụ đánh nổ phi cơ Pan Am trên không phận Lockerbie năm 1988 với 270 người bị giết, gồm đa số hành khách là công dân Hoa Kỳ.
Chính phạm Abdel Baset al-Megrahi 57 tuổi bị ung thư ở giai đoạn cuối cùng đuợc phép trở về bản quán Libya để chết. Đương sự đã ra khỏi khám đường Greenock và đáp phi cơ của Libya tại phi trường Glasgow.
Bạch Ốc tỏ ý đáng tiếc về quyết định phóng thích al-Megrahi trong lúc các gia đình nạn nhân tại Hoa Kỳ nổi giận.
Bà Susan Cohen, cư dân New Jersey có con gái 20 tuổi trên chuyến bay, nói "Đây không phải là cuộc phóng thích vì nhu cầu nhân đạo." Bà lên án quyết định này là 1 phần trong cuộc trao đổi để lấy dầu của Libya.
Tù nhân al-Megrahi chỉ mới ở tù 8 năm trong bản án chung thân, đã đuợc chẩn đoán ung thư tuyến tiền liệt mới đây, và chỉ còn sống thêm vài tháng.
Giám đốc tư pháp của Scotland, ông Kenny McAskil, tuyên bố "Thân quyến của các nạn nhân không bao giờ quên và lành vết thương, nhưng al-Megrahi sẽ bị đấng tối cao trừng phạt tiếp".
Al-Megrahi là cựu tình báo của Libya.
Tại thủ đô Hoa Kỳ, tham vụ báo chí Robert Gibbs nói "Chúng tôi vẫn tin rằng al-Megrahi phải thọ án hết thời hạn.
Trong khi đó, dân chúng Libya tin rằng al-Megrahi là người vô tội và là vật tế thần của phương Tây trong chiến dịch cô lập Libya. Nhiều người tại Libya coi vụ phóng thích sớm là thắng lợi về đạo lý của Libya.
Sau trận tấn công khủng bố tại Hoa Kỳ vào Tháng Chín 2001, lãnh tụ Ghadafy lên án khủng bố, gỡ bỏ chương trình nguyên tử và nhận trách nhiệm vụ Lockerbie, đồng ý bồi thường các gia đình nạn nhân. Từ đó tới nay, các nhà đầu tư ngoại quốc, như đại công ty xăng dầu BP đã tới Libya làm ăn. Chính lãnh tụ Ghadafy vận động trả tự do cho al-Megrahi.