Xin Lỗi Vì Trường Sa
HONG KONG (AFP) - Một nhà báo Hồng Kông bị nhiều người Phi Luật Tân nổi giận vì đã từng gọi Phi là “đất nứơc của nhuũng người làm việc nhà (ôshin)” hôm Thứ Tư đã nói rằng ông xin lỗi nếu độc giả thấy các bài bình luận đã làm xúc phạm như thế.
Lời xin lỗi của nhà bình luận Chip Tsao đưa ra sau khi cộng đồng người Phi ở Hồng Kông nói họ dự định biểu tình vào chủ nhật tới để phản đối bài báo, được in hồi cuối tuần.
Ông nói với thông tấn AFP rằng ông không có ý xúc phạm cộng đồng người Phi, nhưng vì Anh Ngữ được diễn giải khác nhau tùy người đọc thuộc các bối cảnh ngữ học khác nhau.
Bài viết của Tsao trên tờ HK Magazine chỉ trích việc Phi Luật Tân khẳng định chủ quyền Trường Sa ở Biển Đông, nơi Bắc Kinh đang đòi chủ quyền.
Tsao viết, “Là một đất nước của những người làm việc nhà, quý vị không gồng bắp thịt với ông chủ quý vị được, người nhờ đó quý vị kiếm tiền để mua bánh mì và bơ.”
Hiện ở Hồngkông đang có hơn 100,000 người Phi làm việc nhà.
Gửi ý kiến của bạn