- Nhật Phạt Bắc Hàn Thêm 6 Tháng: Cấm Nhập Hàng, Tàu Buôn Vô Cảng
PYONGYANG - 1 viên chức của chính phủ Bush vừa báo cho Bắc Hàn biết rằng thời hạn bắt đầu tiến trình giải giới nguyên tử đã gần tới - trưởng đoàn thương thuyết Hoa Kỳ cũng cho biết việc giải tỏa trương mục ngân hàng 25 triệu MK của Bắc Hàn ở Macau có thể sẽ mở đường cho Bắc Hàn thi hành các cam kết theo thỏa thuận tại cuộc đàm phán 6 Phe. Phụ tá Ngọai Trưởng Christopher Hill đã nhắc tới kỳ hạn là ngày Thứ 7 tuần này trong thỏa thuận Tháng 2.
Theo viên chức thông thạo, cố vấn Hàn-vụ Victor Cha của TT Bush đã nói chuyện về kỳ hạn nêu trên với trưởng đoàn Bắc Hàn Kim Kye-Gwan. Hai ông gặp nhau sáng Thứ Ba - ông Cha là thành viên phái đoàn Thống Đốc Bill Richardson, chuẩn ứng cử viên TT của đảng DC, đến Bắc Hàn để thu hồi di cốt quân nhân Hoa Kỳ mất tích hơn 50 năm trước.
Trong khi đó, trưởng đoàn thương thuyết Nam Hàn Chun Young-woo loan báo các trương mục của Bắc Hàn tại chi nhánh ngân hàng Macau đã được giải tỏa - trước đó, ông Hill nói vụ này là 1 bài học cho Bắc Hàn để họ biết phải ngưng chương trình nguyên tử.
Ông Hill vừa từ Nhật sang Nam Hàn, trùng hợp chuyến viếng thăm của Thủ Tướng Ôn Gia Bảo có trưởng đoàn thương thuyết nguyên tử Wu Dawei tháp tùng.
* Bắc Hàn Bị Gia Hạn Trừng Phạt 6 Tháng
TOKYO - Trong buổi họp báo hôm Thứ Ba của chính phủ Nhật, Bộ Trưởng Phủ Thủ Tướng Yasuhisa Shiozaki đưa tin gia hạn 6 tháng các biện pháp trừng phạt Bắc Hàn - ông cho biết nội các đã quyết định tiếp tục cấm nhập cảng hàng hoá của Bắc Hàn và không cho tàu buôn của Bắc Hàn vào hải cảng của Nhật. Lý do gia hạn là Bắc Hàn chưa chịu giải quyết vấn đề công dân Nhật bị bắt cóc, cũng chưa thi hành thỏa thuận về phi nguyên tử.
Ông Shiozaki nhấn mạnh: vào lúc này chính phủ Nhật muốn thấy Pyongyang tỏ rõ thái độ xây dựng với các vấn đề bắt cóc, đóng cửa lò phản ứng nguyên tử và ngưng phát triển phi đạn.
Theo thỏa thuận ngày 13-2 tại cuộc đàm phán 6 Phe, Bắc Hàn có thời gian 60 ngày để ngưng các hoạt động nguyên tử hầu đổi lấy viện trợ nhiên liệu và bảo đảm an ninh.