Giám Đốc Tình Báo Nam Hàn: Bắc Hàn Sẽ Tấn Công Nữa
SEOUL - Tập trận hỗn hợp Hàn-Mỹ đã chấm dứt ở Hòàng Hải, nhưng giám đốc tình báo Nam Hàn tiên đoán các trận tấn công mới vẫn có thể xẩy ra.
Cuộc tập trận chung lớn chưa từng thấy, với chiến đấu cơ gầm rú phiá trên hải đội của tàu USS George Washington diễn ra mấy ngày sau trận pháo kích bất ngờ của Bắc Hàn nhắm đảo Yeonpyeong gần ranh giới hải phận nam-bắc.
Thuyết trình của giám đốc tình báo tại QH Nam Hàn đuợc tường thuật đại ý "Mối nguy từ các trận tấn công mới còn cao". Giám đốc Won Sei-hoon giải thích: Bắc Hàn pháo kích để tìm kiếm khai thông vì dân chúng đang sống trong khó khăn kinh tế và tiến trình chuyển giao quyền lãnh đạo.
Ông Won tiết lộ: các do thám điện tử từ Tháng 8 đã phát hiện bằng chứng Bắc Hàn dự định tấn công 1 trong các đảo gần ranh giới hải phận tranh chấp ở Hoàng Hải.
Nhưng, Pyongyang nói họ pháo kích đảo Yeonpyeong để trả đũa vụ thực tập tác xạ của Nam Hàn trước đó, vào buổi sáng cùng ngày. Seoul cả quyết trận pháo kích của Bắc Hàn đã đuợc tính toán kỹ và có ý nghĩa thu hậu thuẫn cho lãnh tụ mới.
Nam Hàn loan báo các đồng minh sẽ lập lại các cuộc tập trận hải quân, để phô bày quyết tâm đáp trả nghiêm khắc bất kỳ hành động khiêu khích nào.
Tại LHQ và nơi khác, các nhà ngoại giao đang tìm điểm chung về việc trừng phạt Bắc Hàn hay tìm đối thoại với họ.
Trung Quốc đã ngăn trở mọi ý định lên án Bắc Hàn tại HĐ Bảo An - 1 nhà ngoại giao nhận xét "Rất có thể là HĐ Bảo An không làm gì".
Bắc Kinh đề nghị mở tham khảo khẩn cấp với các nước dự đàm phán 6 Phe về chương trình nguyên tử Bắc Hàn - nhưng, Hoa Kỳ, Nam Hàn và Nhật chỉ họp Tay Ba tại thủ đô Washington vào ngày 6-12, theo loan báo của Bộ ngọai giao Hoa Kỳ.
Các đưa thoi ngoại giao cũng đang diễn ra ở nơi khác: các sứ giả của Bắc Hàn và Nhật sắp thăm Bắc Kinh - viên chức HĐ Chính Phủ Trung Quốc Dai Bingguo đến Pyongyang tuần này trong khi phó trưởng đoàn nguyên tử Nga đi Seoul.