Mỹ: Trừng Phạt Cán Bộ, Ngân Hàng, đồ Xa Xỉ Của Bắc Hàn
SEOUL - Hôm Thứ Tư, ngoại trưởng Hillary Clinton và bộ trưởng quốc phòng Robert Gates đi bộ dọc theo khu phi chiến phân cách 2 phần bán đảo Hàn, dùng ống nhòm quan sát miền bắc và loan báo các trừng phạt Bắc Hàn về vụ bắn chìm tàu tuần của Nam Hàn.
Các trừng phạt mới chống lại các thành viên của chế độ Kim Jong-il và các ngân hàng tiếp tay mua bán vũ khí và hàng xa xỉ đã bị cấm trong đợt trừng phạt trước của HĐ Bảo An.
Theo tường thuật của thông tấn AP, bà Clinton tuyên bố : các trừng phạt này không nhắm vào người dân Bắc Hàn đã chịu đau khổ vì những ưu tiên lầm lạc của chính quyền".
Tuần qua, Amnesty International báo cáo: hệ thống y tế tại Bắc Hàn suy sụp nghiêm trọng, bệnh nhân bị cắt bộ phận cơ thể mà không có thuốc tê mê, và hô hào bên ngoài không dùng thường dân Bắc Hàn trong trò chơi "đá bóng chính trị" với Pyongyang.
Hai bộ trưởng của chính phủ Obama đã mở các thảo luận an ninh chưa từng có với các giới chức Nam Hàn. Ông Robert Gates loan báo Hoa Kỳ sẽ tổ chức tập trận với Nam Hàn từ cuối tuần này.
Trung Quốc, là đồng minh lớn mạnh của Bắc Hàn đã lên tiếng phản ứng. Phát ngôn viên Qin Gang tại Bộ ngọai giao Trung Quốc tuyên bố "Chúng tôi kêu gọi các bên liên quan giữ bình tĩnh và thực hành tự chế, không làm việc gì tạo thêm căng thẳng trong vùng. Chúng tôi quan ngại sâu xa về các cuộc tập trận".
Bà Clinton giải thích : các trừng phạt là cần thiết để đề phòng khả năng phổ biến nguyên tử của Pyongyang, ngưng các họat động lén lút của họ để thu thập tài trợ cho các chương trình vũ khí, và để họ nản chí trong việc khiêu khích.
Sau khi thị sát khu phi chiến, bộ trưởng quốc phòng Robert Gates nhận xét : Nam Hàn đã tăng tiến nhiều so với khi ông đến đây 20 năm trước. Theo ông, Bắc Hàn thì ngược lại, tiếp tục cô lập và thiếu thốn, với vụ bắn chìm tàu Cheonan, chúng ta có thể thấy họ tiếp tục lịch sử theo cách khó đoán trước và thỉnh thoảng tỏ thái độ khiêu khích.
Bà Clinton phát biểu tương tự, rằng cộng hoà Nam Hàn tiến vượt bực, với giới lãnh đạo biết lo cho dân, trong khi thường dân Bắc Hàn sống trong đau khổ từ nhiều năm.
Sau Nam Hàn, ngọai trưởng Clinton đi Vietnam, để dự hội nghị của 1 diễn đàn an ninh khu vực.
Gửi ý kiến của bạn
