Trọng Tài Xử Nhầm, Mỹ Mất 1 Bàn Oan; Mỹ Huề Slovenia 2-2, Vì Mất 1 Bàn Oan Uổng
JOHANNESBURG, Nam Phi -- Đội tuyển bóng tròn Hoa Kỳ đã mất một bàn thắng oan uổng, và trọng tài không giải thích gì khi loan báo xóa bỏ cú đá vào gôn tuyệt vời.
Nhiều báo Mỹ nói rằng đội tuyển Mỹ đã bị trọng tài Koman Coulibaly của xứ Mali cướp, hoặc trộm mất một bàn thắng. Bản tin AP kể rằng cầu thủ Mỹ Marice Edu đã đá quả bóng vào lưới. Các cầu thủ Mỹ nhảy tưng bừng, la hét vang trời, vì nghĩ là họ đã có bước tiến lịch sử trở lại và chuyển được thế trận trở thành tỉ số chiến thắng 3-2 trong trận đá với đội tuyển Slovenia trong giải World Cup hôm Thứ Sáu 18-6-2010.
Edu nói, “Rồi thì tôi nghe tiếngc òi.”
Trọng tài Koman Coulibaly của Mali đã xóa bàn thắng đó.
Các cầu thủ đội tuyển Mỹ liên tục hỏi nhau và rồi hỏi trọng tài, “Tại sao thế"”
Hỏi trọng tài bằng tiếng Anh, rồi hỏi bằng tiếng Pháp, vì sợ không hiểu.
Cầu thủ Landon Donovan nói, “Ông ta cứ bỏ lơ chúng tôi. Hay là ông ta chẳng hiểu chúng tôi muốn hỏi gì.”
Có lẽ Coulibaly, trong trận đầu tiên ở World Cup làm trọng tài, sẽ không bao giờ giaả thích vì sao ông xóa bỏ cú sút vào gôn tuyệt vời của đội Mỹ khi tung lưới Slovenia.
Theo luật bóng đá, ông không cần n ói gì với truyền thông vào những ngaà còn tranh giảỉ, và theo lịch thì trận sắp tới ông xuất hiện sẽ không trước Thứ Hai tới. Phóng viên AP viết, “có thể điều này sẽ vẫn là một trong những bí hiểm túc cầu không bao giờ giaỉ quyết được.”
Nếu trọng tài là Palestine hay là một nước Hồi Giáo, người ta có thể suy đoán theo giải thích chính trị. Nhưng trọng tài này là từ Mali, một nước Cộng Hòa Tây Phi.
Cầu thủ Mỹ Donovan sau trận bóng vẫn nói hoài với các phóng viên, rằng lúc đầu anh tưởng là còi thổi vì chơi xấu, vì không thể là một cú banh vượt ra ngoài biên được, “Tôi không biết trình độ tiếng Anh mà trọng tài nói nhiều ít, nhưng chúng tôi hỏi ông ta hoài vì sao thổi còi xóa bỏ cú banh vào gôn, và ông ta không trả lời chúng tôi.”
Gửi ý kiến của bạn
