Afghan: Phi Cơ NATO Bắn Nhầm, 27 Thường Dân Chết; Afghan: Bom Tự Sát Nổ Gần Cuộc Họp Các Tộc Trưởng, Giết 15 Người
KABUL - Quyết tử quân tấn công tại quận Khogyani thuộc tỉnh Nangarhar gây thiệt mạng 15 người, gồm 1 nhân sĩ bộ tộc can dự vụ thoát lưới của Bin Laden trong vùng đồi núi Tora Bora hiểm trở cuối năm 2001.
Tướng cảnh sát Mohammad Ayub Salangar cho biết bom người nổ gần cuộc tụ họp của các tộc trưởng và công chức khi họ tiếp xúc với vài trăm người tị nạn mới từ lân bang Pakistan trở về. Nhân vật ấy tên là Mohammad Zama Ghamsharik, đuợc biết nhiều hơn với tên Haji Zaman - y và sứ quân Hazrat Ali đã vây khổn trùm khủng bố quốc tế ở Tora Bora, nhưng tha cho đi. Ít nhất 15 người khác bị thương trong vụ nổ bom thí mạng.
Chính quyền Kabul báo tin phi cơ đồng minh không tập hôm chủ nhật tại miền trung Afghanistan gây thiệt mạng 27 thường dân, là lần thứ 3 kể từ ngày bắt đầu chiến dịch tái chiếm Marjah.
Nội các Afghanistan lên án hành động ấy là không thể biện minh. Các viên chức Kabul cho biết phi cơ của NATO không tập 1 đoàn xe 3 chiếc minibus ở tỉnh Uruzgan đang chạy trên đường lớn gần ranh giới của tỉnh Day Kundi. 3 xe chở 42 nguời, tất cả là thường dân. Trận không tập này không có liên quan với chiến dịch Together tại Marjah.
Trong năm qua, 2.412 thường dân chết vì bom đạn, nhiều nhất kể từ đầu chiến cuộc, theo hồ sơ của LHQ. Tổn thất do NATO gây ra đã giảm 30% do các quy định mới.
Trong khi đó, quận truởng quản lý thị trấn Marjah sắp tới Marjah trong ngày Thứ Hai, là lần đầu tiên kể từ khi liên quân mở chiến dịch tái chiếm. Quận truởng Abdul Zahir Aryan định họp các nhân sĩ và cư dân để cùng bàn kế hoạch an ninh, chăm sóc sức khoẻ và tái thiết.
Ông Aryan tuyên bố với phóng viên "Tôi đuợc TQLC thông báo tình hình an ninh đã sáng sủa hơn - tôi cũng không sợ, vì Marjah là nhà, và tôi cần phục vụ công dân".