Sau vụ 11-9, cơ quan FBI đã nhanh chóng tuyển dụng nhiều thông dịch viên để đáp ứng nhu cầu điều tra, nhưng đến nay FBI vẫn thiếu thông dịch viên.
Vì thiếu người, trên 8000 giờ điện đàm cần tìm hiểu về sự liên quan với khủng bố chưa được phiên dịch tính đến Tháng 3, theo phuc trình của tổng thanh tra Bộ tư pháp. Phúc trình này công nhận có tiến bộ - nhưng giám đốc Robert Muller bị Hạ Viện mời điều trần.
Theo phát biểu của nghị sĩ Patrick Leahy, thật là khủng khiếp nếu kế hoạch khủng bố không kịp được dịch ra sau khi khủng bố tấn công.
Tính đến nay, chỉ tiêu tuyển thông dịch viên chỉ đạt được 56%. FBI biết rằng tìm người giỏi ngôn ngữ không dễ dàng, sau ngày 11-9 đã mướn 900 người nhưng còn cần thêm nhiều.
Ông Mueller tiết lộ rằng có đến 90% ứng viên nói tiếng mẹ đẻ Arap không đáp ứng các đòi hỏi về tuyển chọn.
Tại trường đại học Georgetown, số sinh viên ghi danh học tiếng Arap tăng gần gấp 3 sau ngày 11-9.
Oâng Matthew Levitt của Viện nghiên cứu chính sach Cận Đông cho biết có thể tuyển người song tịch, nhưng nhiều trường hợp ứng viên không qua được thủ tục sưu tra an ninh.
Vì thiếu người, trên 8000 giờ điện đàm cần tìm hiểu về sự liên quan với khủng bố chưa được phiên dịch tính đến Tháng 3, theo phuc trình của tổng thanh tra Bộ tư pháp. Phúc trình này công nhận có tiến bộ - nhưng giám đốc Robert Muller bị Hạ Viện mời điều trần.
Theo phát biểu của nghị sĩ Patrick Leahy, thật là khủng khiếp nếu kế hoạch khủng bố không kịp được dịch ra sau khi khủng bố tấn công.
Tính đến nay, chỉ tiêu tuyển thông dịch viên chỉ đạt được 56%. FBI biết rằng tìm người giỏi ngôn ngữ không dễ dàng, sau ngày 11-9 đã mướn 900 người nhưng còn cần thêm nhiều.
Ông Mueller tiết lộ rằng có đến 90% ứng viên nói tiếng mẹ đẻ Arap không đáp ứng các đòi hỏi về tuyển chọn.
Tại trường đại học Georgetown, số sinh viên ghi danh học tiếng Arap tăng gần gấp 3 sau ngày 11-9.
Oâng Matthew Levitt của Viện nghiên cứu chính sach Cận Đông cho biết có thể tuyển người song tịch, nhưng nhiều trường hợp ứng viên không qua được thủ tục sưu tra an ninh.
Gửi ý kiến của bạn