<"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Nước ngập sau nhiều ngày mưa lớn gây lụt lội, 3 người chết và 50,000 người di tản hôm Thứ Ba ở đảo Hải-Nam, theo tin của đài truyền hình Trung Quốc.
Tân Hoa Xã đưa tin 30,000 người khác di tản hôm Thứ Tư. Tân Hoa Xã cũng ước lượng 12,000 hec-ta muà màng bị ảnh hưởng và 157 làng ngập nước. Trong tháng qua, bão Hagupit đổ bộ tỉnh Quảng-Tây, 17 người chết.
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng lợi tức người dân ở nông thôn không bằng 1/3 dân thành thị. Bản tin viết như sau.
Nông thôn là nhà của đa số trong 1 tỉ 300 triệu dân tại Hoa Lục. Cách mạng kinh tế bắt đầu từ đây năm 1979, nhưng các thành phố phát triển nhanh hơn, lợi tức của dân quê thua kém xa.
Thế nhưng, tranh chấp đất đai ở nông thôn hiện là nguồn bất ổn chính trong lúc bất mãn về chênh lệch giàu nghèo ngày càng tăng.
Mới đây, chính quyền Bắc Kinh công bố hàng loạt cải cách nhắm cho nông dân được rộng quyền xử dụng đất, với hi vọng lợi tức nông thôn tăng và trở thành lực đẩy kinh tế giúp vượt qua các khó khăn hiện nay.
Trung nông xưng tên Zhang cho biết người nghèo ngày càng nghèo, người giàu ngày càng giàu. Ông nói như thế và chỉ tay sang sân golf bên kia sông.
Theo các số liệu thống kê của chính phủ, lợi tức thành thị cao hơn 3 lần lợi tức nông thôn. Nông dân khác tên Xu xác nhận với phóng viên rằng chính quyền trung ương cứ làm luật, nhưng chính quyền làng xã không thi hành. Ông phàn nàn : mọi thứ thuộc chủ quyền của đảng CS, ngay cả không trung.
Gửi ý kiến của bạn
