MILAN, Ý -- Một chánh án Ý Đại Lợi đã ra lệnh truy bắt 13 người liên hệ trong vụ CIA bắt cóc 1 giáo sĩ Hồi Giáo, rồi đưa nạn nhân này sang Ai Cập. Một viên chức Ý trước đó nói 13 người này là gián điệp CIA trong nỗ lực chống khủng bôá của Mỹ.
Nhóm 13 người này bị nghi là bắt cóc Osama Moustafa Hassan Nasr, có tên khác là Abu Omar, trên đường phố Milan hôm 17-2-2003, và đưa đi Ai Cập, nơi ông bị tra tấn, theo lời công tố Milan là Manlio Claudio Minale.
Một báo Ý viết là 13 người đều là điệp viên Mỹ.
Tòa đại sứ Mỹ ở Rome và CIA ở Washington từ chối bình luận.
Bản văn công tố viên không ghi tên nghi can nào, không ghi quốc tịch hay nói tới CIA, nhưng 1 viên chức thân cận cuộc điều tra xác định là các bản tin báo chí hôm Thứ Sáu rằng các nghi can làm việc cho CIA. Viên chức này giấu tên.
Minale viết là các nghi can còn chưa bị bắt, và cảnh sát Ý sẽ xin Mỹ và Ai Cập giúp vụ án này.
Công tố tin là các điệp viên bắt cóc Omar trong chương trình truy bắt khủng bố của CIA, trong đó các nghi can khủng bố sẽ bị đưa qua nước thưứ ba mà không cần tòa cho phép, theo các bản tin trên các báo Corriere della Sera và Il Giorno.
Bản văn nói Omar bị tấn công bởi 2 người trong lúc đang đi bộ từ nhà tới 1 đền thờ địa phương và bị đẩy lên 1 xe van trắng. Ông bị đưa tới Aviano, căn cứ chung của Mỹ-Ý ở phía bắc Venice; rồi căn cứ không quân Mỹ ở Ramstein, Đức; và rồi tới Cairo, Ai Cập.
Nhóm 13 người này bị nghi là bắt cóc Osama Moustafa Hassan Nasr, có tên khác là Abu Omar, trên đường phố Milan hôm 17-2-2003, và đưa đi Ai Cập, nơi ông bị tra tấn, theo lời công tố Milan là Manlio Claudio Minale.
Một báo Ý viết là 13 người đều là điệp viên Mỹ.
Tòa đại sứ Mỹ ở Rome và CIA ở Washington từ chối bình luận.
Bản văn công tố viên không ghi tên nghi can nào, không ghi quốc tịch hay nói tới CIA, nhưng 1 viên chức thân cận cuộc điều tra xác định là các bản tin báo chí hôm Thứ Sáu rằng các nghi can làm việc cho CIA. Viên chức này giấu tên.
Minale viết là các nghi can còn chưa bị bắt, và cảnh sát Ý sẽ xin Mỹ và Ai Cập giúp vụ án này.
Công tố tin là các điệp viên bắt cóc Omar trong chương trình truy bắt khủng bố của CIA, trong đó các nghi can khủng bố sẽ bị đưa qua nước thưứ ba mà không cần tòa cho phép, theo các bản tin trên các báo Corriere della Sera và Il Giorno.
Bản văn nói Omar bị tấn công bởi 2 người trong lúc đang đi bộ từ nhà tới 1 đền thờ địa phương và bị đẩy lên 1 xe van trắng. Ông bị đưa tới Aviano, căn cứ chung của Mỹ-Ý ở phía bắc Venice; rồi căn cứ không quân Mỹ ở Ramstein, Đức; và rồi tới Cairo, Ai Cập.
Báo Ý viết là Omar, 42 tuổi, sau này được gọi điện thoại về đã nói là ông bị tra tấn bằng điện giựt, treo ngược, nghe loa...
Các điều tar viên Ý dò ra 13 người này qua các chi tiết vào ngụ ở các khách sạn Milan và qua việc họ dùng phone di động trong khi thực hiện chiến dịch.
Tờ Il Giorno viết cả 13 người đều là điệp viên Mỹ, và 3 người trong đó là phụ nữ.
Minale cũng nói là 1 chánh án đã đưa ra lệnh truy bắt riêng biệt Omar về tội khủng bố, trong đó Chánh án Guido Salvini nói là việc bát Omar là vi phạm chủ quyền Ý, theo tờ báo Ý Apcom.
Báo Ý viết cuộc điều tra cho thấy 13 người xài 144,984 đô la tiền ngụ ở các khách sạn 5-sao ở Milan, và 2 cặp giả như tình nhân đã nghỉ mát ở Bắc Ý sau khi giải giao Omar vào căn cứ không quân Aviano.
Gửi ý kiến của bạn