Nam Hàn Ngưng Thực Tập Tác Xạ Đại Bác
SEOUL - Thẩm quyền quân sự Nam Hàn cho hay các trận thực tập đã định tại hải đảo bị Bắc Hàn bắn súng lớn trong tuần qua đã bị hoãn lai, mấy giờ sau loan báo của chính quyền đảo.
Cuộc thực tập bằng đạn thật trong tuần qua gây ra trận pháo kích của Bắc Hàn phá hủy 1 phần đảo Yeonpyeong, gây thiệt mạng 4 người gồm 2 thường dân và đưa tới 1 đợt phản pháo của Nam Hàn.
Bộ tổng tham mưu cho biết đơn vị TQLC trên đảo loan báo nhầm lẫn mà không có phép của thẩm quyền cao hơn - viên chức ẩn danh nói : quyết định dời hoãn không có liên quan gì với Bắc Hàn và các thực tập sẽ đuợc tổ chức sau này.
Sáng Thứ Hai, TT LeeMyung-bak đã lên tiếng với quốc dân lần đầu tiên sau vụ pháo kích của Nam Hàn - ông nhận trách nhiệm đã không bảo vệ đầy đủ công dân, tỏ ý bất bình về hành động thô bạo của miền bắc và hưá sẽ gây hậu quả với hành động xâm lấn tương lai.
Sau đó ít lâu, chính quyền đảo cho biết sẽ có thực tập vào sáng Thứ Ba, nối tiếp bằng thông báo rằng sẽ không dùng đạn thật.
TT Lee bị chỉ trích về thiếu sót trong kế hoạch ứng phó 8 tháng sau vụ tàu Cheonan bị đắm.
Tuần qua, TT Lee đã thay thế bộ trưởng quốc phòng, tăng viện 4000 binh sĩ cho đảo Yeongpyeong và 4 đảo khác.
Gửi ý kiến của bạn
