Châu Âu: Cắt Lương, Giảm Trợ Cấp Xã Hội... Để Kiểm Soát Ngân Sách, Nhưng Sẽ Làm Kinh Tế Co Cụm Thêm
LONDON - Đôi vương miện nạm kim cương, nữ hoàng Elizabeth đệ Nhị đi xe ngựa kéo tới QH để đọc thông điệp về chương trình hành động của chính phủ liên hiệp, mà trọng tâm là chính sách khắc khổ.
Nhưng chủ đề của bài diễn văn này cũng phản ảnh tình trạng thiếu hụt ngân sách trầm trọng và tỉ lệ tăng trưởng mong manh khắp lục địa.
Hôm Thứ Ba, các chính phủ Tây Âu loan báo cắt giảm ngân sách hơn nữa. Các thị trường chứng khoán và tiền euro bị các nhà đầu tư hạ thấp vì sợ sức tăng trưởng chai lì và thiếu hụt ngân sách leo thang. Ngay cả 2 nền kinh tế mạnh như Pháp và Đức, có sức năng động tương đối, cũng bắt đầu kiểm soát các chi tiêu.
Giải pháp là không dễ - thắt lưng buộc bụng là ưu tiên, nhưng điều nguy hiểm là hạn chế sức tăng trưởng là làm tăng gấp đôi ảnh huởng của suy thoái, điều mà các nhà chuyên môn ngờ là sẽ đưa tới 1 "thập niên thất bại" như nước Nhật đã nếm trải thời kỳ những năm 1990. Nhưng, không hành động thì thị trường trở thành hoài nghi hoặc hoảng loạn, đưa tới lãi suất vay leo thang, cũng có nghĩa là chi phí vay tăng theo.
Cùng bị đe dọa là các bảo vệ an sinh xã hội rộng rãi của châu Âu, gồm hưu liễm của thành phần công dân trên lục tuần và trợ cấp thất nghiệp kéo dài nhiều tháng cao gần bằng lương của người đi làm.
Nhà nghiên cứu Asghar Zaidi của trung tâm vì phúc lợi xã hội tại Vienna nhận xét "Khác biệt giữa thuốc và thuốc độc là liều lượng, cần giữ thăng bằng giữa nhu cầu kiểm soát ngân sách bằng chính sách khắc khổ và các mục tiêu của phúc lợi xã hội".
Chính phủ Italy loan báo cắt giảm ngân sách 30 tỉ MK trong khi Đan Mạch đề ra kế hoạch tiết kiệm 4 tỉ, bằng cách giảm phúc hợi xã hội và hoãn các biện pháp giảm thuế để đáp ứng chỉ tiêu chung của Liên Âu là giữ thiếu hụt ngân sách dưới 3% GDP. Tháng tới, chính phủ Đức sẽ quyết định phương cách nào để giảm ngân sách ít nhất 3 tỉ euro, có thể phải giảm trợ cấp thất nghiệp. Tại Pháp, công đoàn đã định tổ chức 1 ngày xuống đường và đình công để đòi bảo vệ luơng và hưu liễm - chính phủ bảo thủ đang vận động thay đổi, và đề tài sẽ đuợc QH thảo luận vào Tháng 9.
Nội Các David Cameron của nước Anh đã loan báo chi tiết về đợt giảm chi ban đầu trị giá 9 tỉ, gồm các hạn chế về công xa và tài xế phục vụ các bộ trưởng. Như nữ hoàng thông báo, lãnh vực công đã vay nợ 154.5 tỉ sterling, tính vào ngày 15-4. Ở Tây Ban nha, 2 Viện lập pháp đồng ý cắt lương các nhà lập pháp 10%, cũng như công chức chấp nhận giảm lương gần 15% để góp phần vào nỗ lực giảm thiếu hụt ngân sách tương đương 11.2% GDP. Tỉ lệ thất nghiệp của Tây Ban Nha là 20% tuy đuợc biết như là nền kinh tế tạo ra nhiều việc nhất châu Âu.
Trong cuộc thảo luận tại Hạ Viện Anh, sau bài diễn văn của nữ hoàng, Thủ Tướng Cameron nhấn mạnh : điều chính phủ muốn làm là kiểm soát chi tiêu để không phải tăng thuế. Ông nói cựu Thủ Tướng Gordon Brown và đảng Lao Động đã để lại thiếu hụt ngân sách lớn hơn cả Hi Lạp.