Hi Lạp: Cắt Chi, Tăng Thuế Để Được Liên Âu, IMF Cứu Khẩn
ATHENS - Chính phủ Hi Lạp đã đạt tới thỏa thuận với Liên Âu và Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) để được tài trợ khẩn cấp hầu có thể trả nợ đáo hạn, là cuộc thương lượng dẫn tới các hạn chế chi tiêu với xứ sở 11 triệu dân trong nhiều năm.
Cuộc cứu nguy đầu tiên của 16 nước lưu hành tiền euro buộc chính phủ Papandreou tăng thuế và giảm luơng công chức để hạ thấp thiếu hụt dưới mức hạn chế của Liên Âu, theo loan báo của bộ trưởng tài chính Papaconstantinou.
Toàn gói cứu nguy 3 năm của Liên Âu-IMF sẽ đuợc công bố tại Brussels sau phiên họp khẩn cấp của các bộ trưởng tài chính khu vực eurozone.
Trước khi lên đường, bộ trưởng Papanconstantinou họp báo cho hay gói cứu nguy là tương đuơng các con số mà truyền thông đã phổ biến. Các viên chức Liên Âu nói là 120 tỉ euro (tương đường 160 tỉ MK). Ông Papanconstantinou xác nhận chỉ tiêu tiết kiệm 30 tỉ euro từ nay đến năm 2012 là có thể thực hiện, thông qua các giảm chi về lương công chức, hưu liễm và tăng thuế, tái tổ chức bộ máy công quyền.
Cho tới nay, công dân Hi Lạp lãnh lương 14 lần/năm, không kể các khoản tiền thưởng vào các dịp lễ Giáng Sinh, Phục Sinh và tiền nghỉ hè.
Thuế tăng sẽ nhắm các mục tiêu chính là xăng, rượu, thuốc lá, có thể với tỉ lệ từ 21% đến 23%. Bộ trưởng Papanconstantiou dự kiến nợ chính phủ năm 2013 tương đuơng 140% GDP, bắt đầu hạ từ năm 2014. Vẫn theo lời ông, kinh tế năm nay sa sút 4%, năm tới 2.6%, trước khi hồi phục chậm vào năm 2012. Nước Đức là vai chính đóng góp phần lớn nhất trong gói cứu nguy từng tỏ ý miễn cưỡng nếu Athens không thực hành các tiết kiệm mạnh tay.
Sau các tuyên bố của bộ trưởng tài chính Hi Lạp, chủ tịch ủy hội Liên Âu Jose Manuel Barroso nhận xét : các biện pháp cứu giúp là vững chắc và khả tín, Liên Âu nên cho thực hành. Trong thông cáo phát từ Brussels, ông Barroso xác nhận "gói cứu trợ" là có ý nghĩa quyết định để giúp Athens chấn chỉnh, đồng thời bảo vệ sự ổn định tài chính chung của eurozone.
Bộ trưởng Papaconstantinou cho hay chính quyền Athens hi vọng có thể trở lại vay tiền từ thị trường trong 1 tương lai gần, và gói cứu nguy cung cấp cơ hội thực hành khắc khổ và điều chỉnh. Ông xác nhận, nếu phải vay thị trường tự do, Hi Lạp phải chịu lãi suất gấp 4 lần Berlin.
Trước đó, Thủ Tướng Papandreou loan báo đã đạt tới thỏa thuận trong các thương lượng gay go với Liên Âu và IMF. Qua làn sóng truyền hình toàn quốc, ông tuyên bố "Tôi muốn làm rõ với mọi người rằng tôi đã và sẽ làm mọi việc để tránh phá sản". Ông hô hào hi sinh để tránh tai họa, và nhận rằng công chức sẽ phải gánh vác 1 phần nặng nề, nhưng làm khác thì tai họa sẽ gây đau khổ nhiều hơn cho mọi người.
Các nghiệp đoàn đã định xuống đường vào ngày Thứ Tư. Bạo động phát sinh trong cuộc biểu tình ngày lễ Lao Động hôm Thứ Bẩy.
Kinh tế gia tin rằng cuộc điều chỉnh tại Hi Lạp sẽ là đau đớn, nhưng không hơn 2 lần hạ giá tiền tệ vào các thập niên 1980 và 1990.