TOYKO - Nhật sẽ ngưng hoạt động của hải quân tiếp tế nhiên liệu yểm trợ liên quân đang bình định Afghanistan, nhưng hi vọng sẽ hoạt động lại sau khi giải quyết các ngăn trở chính trị - Thủ Tướng Yasuo Fukuda tuyên bố "Các tàu bè tiếp tế nhiên liệu ở Ấn Độ Dương sẽ trở về - nhưng tôi hi vọng sẽ có điều kiện để tái tục công việc ấy". Nhật là đồng minh hàng đầu của Hoa Kỳ tại châu Á đã yểm trợ liên quân bằng cách tiếp tế nhiên liệu tại Ấn Độ Dương cho tàu thuyền yểm trợ chiến trường Afghanistan từ cuối năm 2001 - nhưng, thời hạn cho phép của sứ mạng này chấm dứt ngày Thứ Năm 1-11. Quyết định hôm Thứ Ba của lãnh tụ đối lập Ichiro Ozawa không thuận cho gia hạn.
Theo lý lẽ của Thủ Tướng Fukuda, ngưng sứ mạng tiếp tế là Nhật đứng bên lề cuộc chiến chống khủng bố quốc tế. Đảng Dân Chủ Tự Do chiếm đa số mạnh tại 1 trong 2 Viện lập pháp có thể dùng ảnh hưởng để sứ mạng được tái thuận, hoặc có phép hạn chế.
Trong khi đó, ĐS Hoa Kỳ Thomas Schieffer hô hào đảng DC đối lập giảm chống đối, vì đây là nhu cầu quốc tế - trong 6 năm qua, Nhật đã tiếp tế các chiến hạm của liên quân yểm trợ cuộc chiến đánh khủng bố ước lượng 126 triệu gallon dầu.