BRATISLAVA - TT Vladimir cả quyết rằng chính phủ Nga không thụt lùi vể dân chủ - ông nói nươc Nga chọn thể chế dân chủ cach đây 14 năm, không thể nào có thể quay trở lại tình trạng trước kia. Trong cuộc họp báo chung, TT Bush cho biết ông thông báo nhà lãnh đạo Nga rằng "Những quốc gia hùng mạnh được xây dựng bằng cach phát triển nền dân chủ mạnh". 2 vị nguyên thủ đã hội đàm trong 2 giờ rưỡi để giải tỏa các bất đồng.
Ông Bush thach thức hành vi của chính phủ Putin rằng nền dân chủ phản ảnh phong tục và văn hóa, nhưng phải có hệ thống pháp trị, bảo vệ cac phe thiểu số, quyền tự do ngôn luận và đối lập chính trị - ông đã nói chuyện với ông Putin về cac quan ngại về sự cam kết của Nga trong việc thực hành những nguyên tắc phổ quát ấy, và về sự hạn chế tự do báo chí của TT Putin. Ông Putin đáp lại "Tôi không là Bộ Trưởng tuyên truyền". Hai nhà lãnh đạo đối diện cac bất đồng về việc Nga bán vũ khí cho Syria và giúp chương trình nguyên t3 của Iran. Trong luc TT Bush cố giữ nụ cười trong suốt cuộc họp báo, TT Putin có vẻ căng thẳng.
Ông Putin so sánh quyết định ngưng bầu cử trực tiếp cac Thống Đốc vùng tại Nga với tiến trình bầu TT Mỹ bằng cử tri đoàn thay vì bằng kết quả của phiếu phổ thông và hỏi "Như vậy có bị coi là thiếu dân chủ không". Ông Putin cũng hàm ý rằng cuộc vận động chống đại công ty dầu khí Yukos và đóng cửa cac hệ thống truyền thông độc lập có thể chi phối công luận phải chăng vì họ giàu. Ông Putin giải thich "Chúng tôi thường không để ý tới những mặt ấy". 1 nhà báo Nga chất vấn TT Bush về vi phạm quyền tự do của ký giả ở Hoa Kỳ, nhưng không nêu cụ thể, và được trả lời rằng "Nhà báo Mỹ có thể bị đuổi bởi chủ bút hay chủ nhiệm, nhưng không do chính phủ".
Nhưng, trong khi nhấn mạnh rằng tự do báo chí là dấu ấn của 1 xã hội lành mạnh, TT Bush cho biết thêm nhà báo phải biết tự chế. Trả lời câu hỏi về cach thực hành dân chủ tại Hoa Kỳ, ông nói Hoa Kỳ bảo vệ nhân quyền và nhân phẩm, giải quyết cac xung đột theo cach ôn hòa. 2 TT cho biết họ đoàn kết về ước muốn ngưng cac chương trình tình nghi là vũ khí nguyên tử tại Bắc Hàn và Iran.
Nhưng theo 1 viên chức, 2 ông bất đồng về việc Nga bán vũ khí cho Syria. 2 bên thỏa thuận cac biện phái để đối phó với cuộc phổ biến vũ khí nguyên tử cũng như vũ khí quy ước, tăng an ninh tại cac nhà máy nguyên tử và kho vũ khí nguyên tử của Nga, cung cấp cac biện pháp ứng phó với các cuộc tấn công khủng bố và thiết lập 1 chương trình để nhiên liệu nguyên tử không được chuyển sang làm bom nguyên tử. TT Bush đã trở về Bạch Oác trong đêm.
Thỏa ước khac ký giữa Ngoại Trưởng Condileeza Rice và Bộ Trưởng QP Sergei Ivanov kêu gọi kiểm soát phi đạn địa không kê vai mà quân bất lương hay khủng bố có thể dùng để bắn hạ phi cơ dân sự cũng như quân sự. Nga từng bán loại vũ khí này cho khach hàng khắp thế giới. Bạch Oác ước lượng sản xuất 1 triệu phi đạn loại này.
Ông Bush thach thức hành vi của chính phủ Putin rằng nền dân chủ phản ảnh phong tục và văn hóa, nhưng phải có hệ thống pháp trị, bảo vệ cac phe thiểu số, quyền tự do ngôn luận và đối lập chính trị - ông đã nói chuyện với ông Putin về cac quan ngại về sự cam kết của Nga trong việc thực hành những nguyên tắc phổ quát ấy, và về sự hạn chế tự do báo chí của TT Putin. Ông Putin đáp lại "Tôi không là Bộ Trưởng tuyên truyền". Hai nhà lãnh đạo đối diện cac bất đồng về việc Nga bán vũ khí cho Syria và giúp chương trình nguyên t3 của Iran. Trong luc TT Bush cố giữ nụ cười trong suốt cuộc họp báo, TT Putin có vẻ căng thẳng.
Ông Putin so sánh quyết định ngưng bầu cử trực tiếp cac Thống Đốc vùng tại Nga với tiến trình bầu TT Mỹ bằng cử tri đoàn thay vì bằng kết quả của phiếu phổ thông và hỏi "Như vậy có bị coi là thiếu dân chủ không". Ông Putin cũng hàm ý rằng cuộc vận động chống đại công ty dầu khí Yukos và đóng cửa cac hệ thống truyền thông độc lập có thể chi phối công luận phải chăng vì họ giàu. Ông Putin giải thich "Chúng tôi thường không để ý tới những mặt ấy". 1 nhà báo Nga chất vấn TT Bush về vi phạm quyền tự do của ký giả ở Hoa Kỳ, nhưng không nêu cụ thể, và được trả lời rằng "Nhà báo Mỹ có thể bị đuổi bởi chủ bút hay chủ nhiệm, nhưng không do chính phủ".
Nhưng, trong khi nhấn mạnh rằng tự do báo chí là dấu ấn của 1 xã hội lành mạnh, TT Bush cho biết thêm nhà báo phải biết tự chế. Trả lời câu hỏi về cach thực hành dân chủ tại Hoa Kỳ, ông nói Hoa Kỳ bảo vệ nhân quyền và nhân phẩm, giải quyết cac xung đột theo cach ôn hòa. 2 TT cho biết họ đoàn kết về ước muốn ngưng cac chương trình tình nghi là vũ khí nguyên tử tại Bắc Hàn và Iran.
Nhưng theo 1 viên chức, 2 ông bất đồng về việc Nga bán vũ khí cho Syria. 2 bên thỏa thuận cac biện phái để đối phó với cuộc phổ biến vũ khí nguyên tử cũng như vũ khí quy ước, tăng an ninh tại cac nhà máy nguyên tử và kho vũ khí nguyên tử của Nga, cung cấp cac biện pháp ứng phó với các cuộc tấn công khủng bố và thiết lập 1 chương trình để nhiên liệu nguyên tử không được chuyển sang làm bom nguyên tử. TT Bush đã trở về Bạch Oác trong đêm.
Thỏa ước khac ký giữa Ngoại Trưởng Condileeza Rice và Bộ Trưởng QP Sergei Ivanov kêu gọi kiểm soát phi đạn địa không kê vai mà quân bất lương hay khủng bố có thể dùng để bắn hạ phi cơ dân sự cũng như quân sự. Nga từng bán loại vũ khí này cho khach hàng khắp thế giới. Bạch Oác ước lượng sản xuất 1 triệu phi đạn loại này.
PUTIN HÀI LÒNG
BRATISLAVA - Sau cuộc hội đàm với TT Ivan Gasparovic của Solovakia, TT Putin cho biết ông hài lòng với cuộc gặp gỡ thượng đỉnh với TT Hoa Kỳ và với cac kết quả - ông Putin nói cuộc thảo luận thẳng thắn giữa 2 ông là hữu ich, và chỉ rõ rằng Nga không chấp nhận nghe Tây Phương thuyết giảng về cach điều hành công việc. Nhà lãnh đạo Nga nói thêm "Cuộc gặp gỡ là tich cực về không khí thảo luận cũng như về sự chọn lựa đề tài".
Gửi ý kiến của bạn
