WASHINGTON -- Ba Lan dự định rút quân khỏi Iraq trong các tháng tới.
Tiết lộ này đưa ra bởi 1 cố vấn chính phủ cao cấp rằng 2,500 lính Ba Lan sẽ rời Iraq chỉ môät ngày sau khi Tân Thủ Tướng Tây Ban Nha Jose Luis Rodriguez Zapatero loan báo rút quân TBN về nước “càng sớm càng tốt.”
Cố vấn chính phủ Ba Lan này xác nhận với tờ The Irish Times rằng quyết định của Ba Lan ảnh hưởng bởi quyết định của Tây Ban Nha, “có thể rút quân vào cuối năm 2004,” theo lời Prof Tadeusz Iwinski, Cục Trưởng Quốc Tế Vụ của Phủ Thủ Tướng.”
Với 2,500 lính, Ba Lan đang chỉ huy đơn vị 9,000 lính từ 24 quốc gia, trong đó có 1,300 lính Tây Ban Nha.
Nhắc lại, hôm Thứ Hai, Tổing Thống Ba Lan Alexasander Kwasniewski nói là ông sẽ giữ lính ở Iraq. Tuy nhiên đơn vị do Ba Lan chỉ huy đang có dấu hiệu vỡ ra: El Salvador, Honduras và Nicaragua cung cấp 900 lính cho Lữ Đoàn Plus Ultra nói Tây Ban Nha ngữ, chỉ huy bởi Tây Ban Nha. Honduras nói là sẽ rút 400 lính về. Còn Nicaragua hiện đã rút quân về rồi mà không thay quân cho 115 lính, vì “hết ngân quỹ.”
Mặt khác, Hoa Kỳ đang chuẩn bị chờ quyết định Thái Lan sẽ theo chân Tây Ban Nha và Honduras để rút quân ra khỏi Iraq vì tình hình an ninh ngày càng tồi tệ, theo lời các viên chức Mỹ hom Thứ Ba.
Ngoại Trưởng Thái Surakiart Sathirathai thông báo Ngoại Trưởng Mỹ Colin Powell về lập trường Thái Lan rằng hơn 400 quân nhân Thái tại Iraq sẽ được rút về nước nếu tình hình nguy hiểm không cho họ thực hiện công tác nhân đạo và tái thiết.
Phát ngôn nhân Richard Boucher của Bộ Ngoại Giao Mỹ nói, mô tả cuộc điện đàm giữa Powell với Surakiart hôm Thứ Ba, “Thái Lan lo ngại hoàn cảnh an ninh ở Nam Iraq ảnh hưởng vào công tác của họ.”
Ông từ chối mô tả chi tiết, chỉ nói là dù Thái có rút quân về, Hoa Kỳ cũng “biết ơn đóng góp của Thái Lan và vai trò quan trọng họ đóng ở đó.”
Thủ Tướng Thái Thaksin Shinawatra nói sáng thứ ba rằng chiến binh Thái, đang đóng ở thành phố Karbala miền trung Iraq, sẽ phải rút nếu an ninh ệt hại hơn, “An toàn lính Thái ở Iraq là ưu tiên đầu tiên của tôi, sau đó là công átc nhân đạo. Chúng tôi tới đó để giúp người Iraq, nhưng nếu chúng tôi bị bắn chết thì tại sao phải ở lại.”
Thái Lan đã tham gia liên quân -- gửi lính công binh, quân y và một trung đội tuần thám trong lực lượng đa quốc dưới quyền chỉ huy của Ba Lan -- sau khi đứng trung lập trong suôát thời quân Mỹ tấn chiếm Iraq.
Thái Lan có 451 quân y và công binh ở Karbala.
Hôm Thứ 2, có tin từ Madrid cho biết Tây Ban Nha sẽ rút về 1300 quân trong thời gian ngắn nhất có thể được. Và chiều Thứ 2, Honduras cũng đưa ra thông báo tương tự, TT Ricardo Maduro tuyên bố 350 chiến binh sẽ được đưa về trong thời hạïn nhanh nhất.
Tiết lộ này đưa ra bởi 1 cố vấn chính phủ cao cấp rằng 2,500 lính Ba Lan sẽ rời Iraq chỉ môät ngày sau khi Tân Thủ Tướng Tây Ban Nha Jose Luis Rodriguez Zapatero loan báo rút quân TBN về nước “càng sớm càng tốt.”
Cố vấn chính phủ Ba Lan này xác nhận với tờ The Irish Times rằng quyết định của Ba Lan ảnh hưởng bởi quyết định của Tây Ban Nha, “có thể rút quân vào cuối năm 2004,” theo lời Prof Tadeusz Iwinski, Cục Trưởng Quốc Tế Vụ của Phủ Thủ Tướng.”
Với 2,500 lính, Ba Lan đang chỉ huy đơn vị 9,000 lính từ 24 quốc gia, trong đó có 1,300 lính Tây Ban Nha.
Nhắc lại, hôm Thứ Hai, Tổing Thống Ba Lan Alexasander Kwasniewski nói là ông sẽ giữ lính ở Iraq. Tuy nhiên đơn vị do Ba Lan chỉ huy đang có dấu hiệu vỡ ra: El Salvador, Honduras và Nicaragua cung cấp 900 lính cho Lữ Đoàn Plus Ultra nói Tây Ban Nha ngữ, chỉ huy bởi Tây Ban Nha. Honduras nói là sẽ rút 400 lính về. Còn Nicaragua hiện đã rút quân về rồi mà không thay quân cho 115 lính, vì “hết ngân quỹ.”
Mặt khác, Hoa Kỳ đang chuẩn bị chờ quyết định Thái Lan sẽ theo chân Tây Ban Nha và Honduras để rút quân ra khỏi Iraq vì tình hình an ninh ngày càng tồi tệ, theo lời các viên chức Mỹ hom Thứ Ba.
Ngoại Trưởng Thái Surakiart Sathirathai thông báo Ngoại Trưởng Mỹ Colin Powell về lập trường Thái Lan rằng hơn 400 quân nhân Thái tại Iraq sẽ được rút về nước nếu tình hình nguy hiểm không cho họ thực hiện công tác nhân đạo và tái thiết.
Phát ngôn nhân Richard Boucher của Bộ Ngoại Giao Mỹ nói, mô tả cuộc điện đàm giữa Powell với Surakiart hôm Thứ Ba, “Thái Lan lo ngại hoàn cảnh an ninh ở Nam Iraq ảnh hưởng vào công tác của họ.”
Ông từ chối mô tả chi tiết, chỉ nói là dù Thái có rút quân về, Hoa Kỳ cũng “biết ơn đóng góp của Thái Lan và vai trò quan trọng họ đóng ở đó.”
Thủ Tướng Thái Thaksin Shinawatra nói sáng thứ ba rằng chiến binh Thái, đang đóng ở thành phố Karbala miền trung Iraq, sẽ phải rút nếu an ninh ệt hại hơn, “An toàn lính Thái ở Iraq là ưu tiên đầu tiên của tôi, sau đó là công átc nhân đạo. Chúng tôi tới đó để giúp người Iraq, nhưng nếu chúng tôi bị bắn chết thì tại sao phải ở lại.”
Thái Lan đã tham gia liên quân -- gửi lính công binh, quân y và một trung đội tuần thám trong lực lượng đa quốc dưới quyền chỉ huy của Ba Lan -- sau khi đứng trung lập trong suôát thời quân Mỹ tấn chiếm Iraq.
Thái Lan có 451 quân y và công binh ở Karbala.
Hôm Thứ 2, có tin từ Madrid cho biết Tây Ban Nha sẽ rút về 1300 quân trong thời gian ngắn nhất có thể được. Và chiều Thứ 2, Honduras cũng đưa ra thông báo tương tự, TT Ricardo Maduro tuyên bố 350 chiến binh sẽ được đưa về trong thời hạïn nhanh nhất.
Gửi ý kiến của bạn
