50 Tổ Chức Dân Quyền Xin Thượng Viện “Duyệt Xét Kỹ” Gonzalez
WASHINGTON D.C. - Mặc dù Alberto Gonzalez, người được TT Bush đề cử lên Bộ Trưởng Tư Pháp, lên án biện pháp tra tấn tù hôm thứ năm và cam kết sẽ truy tố những ai hành hạ tù, nhưng lại nhìn nhận rằng Bạch Ốc đã và đang tìm cách sửa đổi Công Ước Geneva về bảo vệ tù nhân.
Trong khi đó, 50 tổ chức dân quyền và lao động đã kêu gọi Ủy Ban Pháp Lý Thượng Viện thực hiện “duyệt xét kỹ càng” về hồ sơ Gonzalez vì Gonzalez trong cương vị luật sư cho TT Bush từ năm 2001 đã can thiệp vào các tiến trình liên bộ để áp dụng các chính sách gây tranh cãi.
Sheehan Miles và 3,500 cựu chiến binh và gia đình chiến binh đã gửi thư và phổ biến hôm thứ tư, chống việc đưa Gonzalez lên Bộ Trưởng Tư Pháp, “Theo lý luận đưa ra trước bởi Alberto Gonzalez, các chiến binh Mỹ sẽ có thể bị tra tấn...”
Gonzalez hứa là nếu được bổ nhiệm làm Bộ Trưởng Tư Pháp, ông sẽ giữ theo Công Ước Tù Binh Geneva 1949, nhưng cũng nói trước là Bạch Ốc đang tìm cách sửa đổi Công Ước, “không phải sửa nguyên tắc bảo vệ tù,” mà là vài thảo luận sơ khởi... “với mọi ràng buộc pháp lý trong khi chiến đấu chống khủng bố...” nhưng ông không trình bày chi tiết.
Hôm thứ năm, nhân vật được TT Bush chọn thay thế Bộ Trưởng tư pháp John Ashcroft đã cam kết tuân thủ cac hiệp ước quốc tế về đối xử với tù nhân nếu được chấp thuận, nhưng 1 số nhà lập pháp tại Thượng Viện lập lại cac chỉ trich theo đó những chủ trương mà ông ủng hộ đưa tới việc đánh đập tù tình nghi khủng bố.
Ông Alberto Gonzales tuyên bố "Tôi không chỉ đại diện Bạch Oác, mà nước Mỹ và nhân dân Mỹ - tôi hiểu sự khac biệt giữa 2 nhiệm vụ".
Nghị sĩ Patrick Leahy, thủ lãnh DC tại ủy ban pháp chế, nói "Có những luc Bộ Trưởng tư pháp phải thi hành cac luật pháp của Hoa Kỳ, không phải lo về cac đồng nghiệp ở Bạch Oác, vì phải có bổn phận với toàn thể công dân".
Trong lúc thủ tục chuẩn thuận diễn ra tại Thượng Viện, Bạch ốc từ chối cung cấp tài liệu bổ túc về vai trò của ông Gonzales trong việc quyết định cho phép các biện pháp thẩm vấn căng thẳng với tình nghi khủng bố.
Nghị sĩ Arlen Specter, chủ tịch ủy ban pháp chế, hỏi thẳng ông Gozales "Ông có chấp thuận tra tấn không" và được trả lời "Nhất định không, thưa nghị sĩ".
Về cac lạm dụng ở khám đường Abu Ghraib, ông Gonzales cho biết ông phẫn nộ và muốn phát bệnh vì các tấm ảnh lạm dụng tù nhân Iraq.
Tại Bạch Oác, phát ngôn viên Scott McClellan nhắc lại rằng TT Bush tin cậy cố vấn Gonzales và hi vọng Thượng Viện nhanh chóng chấp thuận.
Nghị sĩ Leahy hỏi rằng ở địa vị luật sư, ông Gonzales có tin TT Bush có thẩm quyền vượt qua các chính sách không tra tấn của chính phủ và công ước Geneva về đối xử với tù nhân hay không, câu trả lời là "TT đã nói rằng chúng ta không dự phần vào tra tấn và không cho phép tra tấn.”
Ông Leahy từng đả kich Bộ Trưởng John Ashcroft còn nói rằng "Đối xử khó khăn cũng có tac dụng như là tra tấn".
WASHINGTON D.C. - Mặc dù Alberto Gonzalez, người được TT Bush đề cử lên Bộ Trưởng Tư Pháp, lên án biện pháp tra tấn tù hôm thứ năm và cam kết sẽ truy tố những ai hành hạ tù, nhưng lại nhìn nhận rằng Bạch Ốc đã và đang tìm cách sửa đổi Công Ước Geneva về bảo vệ tù nhân.
Trong khi đó, 50 tổ chức dân quyền và lao động đã kêu gọi Ủy Ban Pháp Lý Thượng Viện thực hiện “duyệt xét kỹ càng” về hồ sơ Gonzalez vì Gonzalez trong cương vị luật sư cho TT Bush từ năm 2001 đã can thiệp vào các tiến trình liên bộ để áp dụng các chính sách gây tranh cãi.
Sheehan Miles và 3,500 cựu chiến binh và gia đình chiến binh đã gửi thư và phổ biến hôm thứ tư, chống việc đưa Gonzalez lên Bộ Trưởng Tư Pháp, “Theo lý luận đưa ra trước bởi Alberto Gonzalez, các chiến binh Mỹ sẽ có thể bị tra tấn...”
Gonzalez hứa là nếu được bổ nhiệm làm Bộ Trưởng Tư Pháp, ông sẽ giữ theo Công Ước Tù Binh Geneva 1949, nhưng cũng nói trước là Bạch Ốc đang tìm cách sửa đổi Công Ước, “không phải sửa nguyên tắc bảo vệ tù,” mà là vài thảo luận sơ khởi... “với mọi ràng buộc pháp lý trong khi chiến đấu chống khủng bố...” nhưng ông không trình bày chi tiết.
Hôm thứ năm, nhân vật được TT Bush chọn thay thế Bộ Trưởng tư pháp John Ashcroft đã cam kết tuân thủ cac hiệp ước quốc tế về đối xử với tù nhân nếu được chấp thuận, nhưng 1 số nhà lập pháp tại Thượng Viện lập lại cac chỉ trich theo đó những chủ trương mà ông ủng hộ đưa tới việc đánh đập tù tình nghi khủng bố.
Ông Alberto Gonzales tuyên bố "Tôi không chỉ đại diện Bạch Oác, mà nước Mỹ và nhân dân Mỹ - tôi hiểu sự khac biệt giữa 2 nhiệm vụ".
Nghị sĩ Patrick Leahy, thủ lãnh DC tại ủy ban pháp chế, nói "Có những luc Bộ Trưởng tư pháp phải thi hành cac luật pháp của Hoa Kỳ, không phải lo về cac đồng nghiệp ở Bạch Oác, vì phải có bổn phận với toàn thể công dân".
Trong lúc thủ tục chuẩn thuận diễn ra tại Thượng Viện, Bạch ốc từ chối cung cấp tài liệu bổ túc về vai trò của ông Gonzales trong việc quyết định cho phép các biện pháp thẩm vấn căng thẳng với tình nghi khủng bố.
Nghị sĩ Arlen Specter, chủ tịch ủy ban pháp chế, hỏi thẳng ông Gozales "Ông có chấp thuận tra tấn không" và được trả lời "Nhất định không, thưa nghị sĩ".
Về cac lạm dụng ở khám đường Abu Ghraib, ông Gonzales cho biết ông phẫn nộ và muốn phát bệnh vì các tấm ảnh lạm dụng tù nhân Iraq.
Tại Bạch Oác, phát ngôn viên Scott McClellan nhắc lại rằng TT Bush tin cậy cố vấn Gonzales và hi vọng Thượng Viện nhanh chóng chấp thuận.
Nghị sĩ Leahy hỏi rằng ở địa vị luật sư, ông Gonzales có tin TT Bush có thẩm quyền vượt qua các chính sách không tra tấn của chính phủ và công ước Geneva về đối xử với tù nhân hay không, câu trả lời là "TT đã nói rằng chúng ta không dự phần vào tra tấn và không cho phép tra tấn.”
Ông Leahy từng đả kich Bộ Trưởng John Ashcroft còn nói rằng "Đối xử khó khăn cũng có tac dụng như là tra tấn".
Gửi ý kiến của bạn
