SEOUL - Cac thanh tra của cơ quan nguyên tử năng quôc tế (IAEA) được phép đến quan sát lò phản ứng nguyên tử Yongbyon, trong khi chính quyền Bắc Hàn báo tin bắn thử phi đạn tầm ngắn.
Phó giám đôc IAEA Olli Heinonen, trưởng đoàn thanh tra, báo tin phái đoàn đưọc phép thăm cơ sở Yongbyon trong ngày Thứ 5 và Thứ 6. Qua điện thoại, ông Hienonen không bình luận nhưng tỏ vẻ hài lòng - ông nói "Bầu không khí là tốt - chúng tôi họp hôm nay, và ngày mai còn họp nữa".
Ông Heinonen nhấn mạnh rằng chuyến đi này là quan sát, không phải là thanh tra - ông cũng cho biết phải chờ có cac thoả thuận chính thưc về phương cach thanh tra, và sự chấp thuận của HĐ Thống Đốc IAEA.
Tại Seoul, trươc khi lên đường đi Hoa Kỳ gặp Ngoại Trưởng Rice, Ngoại Trưởng Nam Hàn Song Min-soon tuyên bố "Tôi nghĩ rằng việc đóng cửa lò phản ứng Yongbyon sẽ diễn ra không lâu sau cac tham khảo" - ông Song nói "Đó chỉ là vấn đề kỹ thuật, không còn là đề tài chính trị để Pyongyang phải quyết định".