mỹ: bom nguyên tử bắc hàn bằng 1/2 bom thả ở nhật 1945
Nam Hàn: Tham Gia Nỗ Lực Bài Trừ Buôn Lậu Vũ Khí Nguy Hiểm
NEW YORK - Vụ nổ nguyên tử trong lòng đất ngày Thứ Hai gây phản ứng mạnh khắp thế giới.
HĐ Bảo An nói Pyongyang vi phạm các nghị quyết của LHQ, trong khi đồng minh của Bắc Hàn là Trung Quốc hô hào Bắc Hàn trở lại đàm phán phi nguyên tử.
Nam Hàn chính thức tuyên bố tham gia nỗ lực bài trừ các hoạt động buôn lậu vũ khí hủy diệt lớn. Tại Seoul, phát ngôn viên Bộ ngoại giao tuyên bố Nam Hàn sẽ hưởng ứng "sáng kiến phổ biến an ninh - PSI" của Hoa Kỳ đã bắt đầu từ 6 năm, vì phi đạn và vũ khí hủy diệt quy mô (WMD) đe dọa hòa bình toàn cầu.
Mục tiêu của PSI là ngăn trở các chuyển giao kỹ thuật vũ khí, là nguồn thu ngoại tệ của chế độ Pyongyang.
Nhưng, theo lời phát ngôn viên Moon Tae-young, Seoul vẫn tiếp tục thực hành thỏa thuận hải vận với miền bắc.
Trước đây, Bắc Hàn phản đối ý định tham gia PSI của Nam Hàn. Hiện chưa thấy phản ứng, nhưng hồi Tháng Tư, thông tấn chính thức KCNA cảnh báo rằng hành động tham gia PSI sẽ được xem như là "tuyên chiến".
Trung Quốc gọi vụ nổ nguyên tử ngày 25-5 của Bắc Hàn là bất tuân sự phản đối của cộng đồng thế giới. Tuyên cáo của Bộ ngoại giao ghi "Trung Quốc bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ và mong muốn Bắc Hàn ngưng mọi hành động có thể làm tình hình xấu thêm".
Tại bản doanh LHQ, các thành viên HĐ Bảo An họp khoảng 1 giờ để bày tỏ sự đồng thanh lên án.
ĐS Vitaly Churkin của Nga gọi vụ nổ nguyên tử là rất nghiêm trọng cần có phản ứng mạnh.
Trong bản tuyên bố được HĐ Bảo An ủy quyền, ông Churkin khẳng đinh vụ nổ nguyên tử thí nghiệm là "xâm phạm rõ ràng" các nghị quyết trước đòi hỏi Pyongyang tránh các khiêu khích như là thử vũ khí nguyên tử và phi đạn.
Về phần Hoa Kỳ, ĐS Susan Rice cho biết Washington sẽ tìm kiếm biện pháp mạnh. Pháp và Nhật đều tỏ dấu hiệu tán đồng các trừng phạt mới.
Tình báo Hoa Kỳ ước lượng vụ nổ hôm Thứ Hai có sức mạnh chưa tới 1000 tấn TNT, bằng 1 phần 2 quả bom nguyên tử thả xuống 2 thành phố Nhật năm 1945. Phỏng đoán của Nga là 20 kiloton.
Tại thủ đô Washington, TT Obama tuyên bố : hành động của Pyongyang chỉ làm cho họ bị cô lập thêm, và mời gọị áp lực của quốc tế.
Tại trường đại học tiểu bang Georgia, giáo sư Han Park nhận xét : Bắc Hàn muốn có quan hệ bình thường và ký hiệp ước bất tương xâm với Hoa Kỳ, nhưng đủ giận dữ và thèm khát để bán bất cứ thứ gì có thể với tới. Theo ông Park, Pyongyang là lái buôn vũ khí.
Tại Viện giải trừ quân bị bằng ngoại giao, giám đốc Rebecca Johnson nói: lãnh tụ Kim muốn chứng tỏ rằng ông ta vẫn nắm chắc quyền nội trị, bắn thử hỏa tiễn và nổ nguyên tử là cách duy nhất để làm việc ấy, vì ông Kim không thể nuôi dân no đủ.
Nam Hàn: Tham Gia Nỗ Lực Bài Trừ Buôn Lậu Vũ Khí Nguy Hiểm
NEW YORK - Vụ nổ nguyên tử trong lòng đất ngày Thứ Hai gây phản ứng mạnh khắp thế giới.
HĐ Bảo An nói Pyongyang vi phạm các nghị quyết của LHQ, trong khi đồng minh của Bắc Hàn là Trung Quốc hô hào Bắc Hàn trở lại đàm phán phi nguyên tử.
Nam Hàn chính thức tuyên bố tham gia nỗ lực bài trừ các hoạt động buôn lậu vũ khí hủy diệt lớn. Tại Seoul, phát ngôn viên Bộ ngoại giao tuyên bố Nam Hàn sẽ hưởng ứng "sáng kiến phổ biến an ninh - PSI" của Hoa Kỳ đã bắt đầu từ 6 năm, vì phi đạn và vũ khí hủy diệt quy mô (WMD) đe dọa hòa bình toàn cầu.
Mục tiêu của PSI là ngăn trở các chuyển giao kỹ thuật vũ khí, là nguồn thu ngoại tệ của chế độ Pyongyang.
Nhưng, theo lời phát ngôn viên Moon Tae-young, Seoul vẫn tiếp tục thực hành thỏa thuận hải vận với miền bắc.
Trước đây, Bắc Hàn phản đối ý định tham gia PSI của Nam Hàn. Hiện chưa thấy phản ứng, nhưng hồi Tháng Tư, thông tấn chính thức KCNA cảnh báo rằng hành động tham gia PSI sẽ được xem như là "tuyên chiến".
Trung Quốc gọi vụ nổ nguyên tử ngày 25-5 của Bắc Hàn là bất tuân sự phản đối của cộng đồng thế giới. Tuyên cáo của Bộ ngoại giao ghi "Trung Quốc bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ và mong muốn Bắc Hàn ngưng mọi hành động có thể làm tình hình xấu thêm".
Tại bản doanh LHQ, các thành viên HĐ Bảo An họp khoảng 1 giờ để bày tỏ sự đồng thanh lên án.
ĐS Vitaly Churkin của Nga gọi vụ nổ nguyên tử là rất nghiêm trọng cần có phản ứng mạnh.
Trong bản tuyên bố được HĐ Bảo An ủy quyền, ông Churkin khẳng đinh vụ nổ nguyên tử thí nghiệm là "xâm phạm rõ ràng" các nghị quyết trước đòi hỏi Pyongyang tránh các khiêu khích như là thử vũ khí nguyên tử và phi đạn.
Về phần Hoa Kỳ, ĐS Susan Rice cho biết Washington sẽ tìm kiếm biện pháp mạnh. Pháp và Nhật đều tỏ dấu hiệu tán đồng các trừng phạt mới.
Tình báo Hoa Kỳ ước lượng vụ nổ hôm Thứ Hai có sức mạnh chưa tới 1000 tấn TNT, bằng 1 phần 2 quả bom nguyên tử thả xuống 2 thành phố Nhật năm 1945. Phỏng đoán của Nga là 20 kiloton.
Tại thủ đô Washington, TT Obama tuyên bố : hành động của Pyongyang chỉ làm cho họ bị cô lập thêm, và mời gọị áp lực của quốc tế.
Tại trường đại học tiểu bang Georgia, giáo sư Han Park nhận xét : Bắc Hàn muốn có quan hệ bình thường và ký hiệp ước bất tương xâm với Hoa Kỳ, nhưng đủ giận dữ và thèm khát để bán bất cứ thứ gì có thể với tới. Theo ông Park, Pyongyang là lái buôn vũ khí.
Tại Viện giải trừ quân bị bằng ngoại giao, giám đốc Rebecca Johnson nói: lãnh tụ Kim muốn chứng tỏ rằng ông ta vẫn nắm chắc quyền nội trị, bắn thử hỏa tiễn và nổ nguyên tử là cách duy nhất để làm việc ấy, vì ông Kim không thể nuôi dân no đủ.
Gửi ý kiến của bạn
