LONDON, Anh - Tổng cộng có 35 người bị bắt trong các cuộc xô xát giữa những người biểu tình ủng hộ Tây Tạng và cảnh sát trong khi Đuóc Thế Vận được rước xuyên London, thủ đô Anh Quốc.
Những cuộc biểu tình phản đối hồ sơ nhân quyền TQ đã tức khắc phát khởi ngay khi cuộc chạy tiếp sức rứơc đốc khởi sự ở Wembley, trong khi ba vòng an ninh vây phủ người chạy rứơc đuốc: nhóm an ninh mặc áo xanh da trời chạy bọc sát người ruốc đuốc, rồi nhóm cảnh sát mở đường mặc áo lân tinh xanh lá cây, và tới vòng an ninh là cảnh sát áo đen.
Lực sĩ chèo thuyền 5 lần huy chương vàng Steve Redgrave là người dẫn đầu cuộc chuyển đuốc Thế Vận trên 1 lộ trình dài 31 dặm khời hành từ sân vận động Wembley diễn ra dưới tuyết.
Người biểu tình chống chính sách đàp áp người Tây Tạng của chế độ Bắc Kinh đụng độ với cảnh sát trong lúc mưu định trèo lên xe bus chuyển đuốc.
Ở khu tây của thủ đô London, 1 người định giựt đuốc, cảnh sát xông tới bắt - 1 người khác định dập tắt lửa Olympic bằng bình xịt.
Khi đuốc Olympic đã di chuyển được vài dặm, hàng chục người gốc Hoa trương cờ Trung Quốc chào đón phiá trước The British Museum - tại góc đường gần đó, hàng chục người hô "Tự Do Cho Tây Tạng".
Hôm Thứ 7, Thủ Tướng Brown báo tin sẽ đón lửa Thế Vận trước văn phòng trên đường Downing và nhắc lại rằng Đạt Lai Lạt Ma không muốn thấy Thế Vận Hội 08 tại Bắc Kinh bị tẩy chay. Cảnh sát loan báo là biết tin 6 nhóm dự định ngăn trở cuộc chuyển đuốc, gồm Chiến Dịch Free Tibet, Pháp Luân Công, 1 nhóm vận động dân chủ tại Miến Điện…
Khoảng 2000 cảnh sát được huy động để bảo vệ - trong số 80 người trong danh sách chuyển đuốc, 5, 6 người rút lui để phản đối các xâm phạm nhân quyền của Bắc Kinh. 80,000 người Hoa tại thủ đô nước Anh là cộng đồng Hoa lớn nhất châu Âu.