Trung Tâm tài chính Thượng Hải đang xây dựng là 1 cao ốc 104 tầng, tập trung các đại diện ngân hàng, dịch vụ môi giới, các cơ sở mua bán chứng khoán. Chủ thầu là người Nhật, và công nhân là gần 3000 người Hoa.
Ấy thế nhưng, quá khứ đau đớn chưa chìm sâu: công trình bị ngưng hơn 1 năm vì tranh cãi về tầng chóp của cao ốc, ban đầu được thiết kế hình vành khăn, đối với người Hoa dễ gây liên tưởng đến biểu tượng mặt trời đang lên của cờ Nhật.
Khi cựu Thủ Tướng Koizumi viếng đền Yasukuni hàng năm, người dân Trung Quốc luôn biểu tình phản đối - nên nhớ rằng, chỉ có biểu tình lớn ở Trung Quốc khi chính quyền cho phép.
Đối với người Hoa, việc chính phủ Nhật phủ nhận cuộc thảm sát tại Nam Kinh và chuyện phụ nữ bị ép phục vụ lính Thiên Hoàng cũng nghiêm trọng như cuộc bách hại Holocaust của Đức quốc xã đối với người Israel.
Giới lãnh đạo Nhật đã tìm kiếm sự cải thiện quan hệ với Bắc Kinh trong thời gian gần đây, nhưng theo các nhà phân tích thì biết cách sống với quá khứ là 1 thử thách.