LOS ANGELES - Người thừa kế của chủ nhân hệ thống khach sạn Hilton, là nữ tài tử Paris Hilton, cho biết cô đã yêu cầu luật sư không chống án quyết định hôm Thứ 6 của chánh án Michael Sauer đưa cô trở lại khám đường.
Trong 1 thông cáo phổ biến hôm Thứ 7 bằng website của TMZ, cô viết "hôm nay tôi đã nói cac luật sư của tôi không chống án - tôi tán dương quan ngại của cảnh sát trưởng về sưc khoẻ của tôi. Sau khi gặp cac bac sĩ, tôi định thọ án đủ thời gian mà vị chánh án tuyên phạt". Chiều Thứ 7, TMZ đưa tin Hilton không ăn uống kể từ khi trở lại nhà giam và đang dùng thuôc an thần.
Chưa rõ Hilton sẽ ở lại nhà giam quận bao lâu - ban đầu cô bị tuyên án phạt 45 ngày tù, và được tự động giảm còn lại 23 ngày nếu có hạnh kiểm tốt. Trường hợp tù tại gia sẽ là 40 ngày, theo tính toán của cảnh sát, vì cô đã ở tù 5 ngày.
Khi tuyên bố án phạt Hilton, chánh án Sauer đã nói rõ là không phải "quản thuc tại gia". Hôm Thứ 6, chánh án Sauer xac nhận rằng ông không hề nhận được thông tin về điều kiện y tế của Hilton và ông không thay đổi hình phạt với Hilton.