Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi, Dân Chủ-California, rời khỏi phòng họp sau khi thông qua dự luật tài trợ tạm mà sẽ ngăn chận việc chính phủ đóng cửa, tại Tòa Nhà Quốc Hội ở Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, hôm Thứ Năm 30 tháng 9 năm 2021. (nguồn: https://apnews.com)
WASHINGTON – Với chỉ vài giờ còn lại trong ngày, Tổng Thống Joe Biden vào chiều Thứ Năm, 30 tháng 9 năm 2021 đã ký ban hành đạo luật mà sẽ tránh được việc đóng cửa một phần chính phủ liên bang và giữ tài trợ chính quyền qua tới ngày 3 tháng 12, theo Hãng Tin Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Năm. Quốc Hội đã thông qua dự luật vào sáng Thứ Năm.
Các cuộc bỏ phiếu đưa qua đưa lại bởi Thượng Viện và rồi Hạ Viện đã ngăn chận một cuộc khủng hoảng, nhưng trì hoãn sự tiếp tục khác khi các đảng chính trị đào sâu vào cuộc tranh luận về cách nâng trần vay mượn tiền của chính phủ trước khi Hoa Kỳ gặp nguy cơ vỡ nợ thê thảm.
Hạ Viện đã chấp thuận dự luật tài trợ ngắn hạn với tỉ số phiếu 254-175 không lâu sau khi Thượng Viện thông qua với tỉ số phiếu 65-35. Một đa số lớn các nhà lập pháp Cộng Hòa tại cả hai viện đã bỏ phiếu chống. Dự luật cần thiết để giữ chính phủ hoạt động một khi năm tài khóa hiện nay chấm dứt vào giữa đêm Thứ Năm. Việc thông qua sẽ cho các nhà lập pháp thêm thời gian để soạn thảo các dự luật chi tiêu mà sẽ tài trợ cho các cơ quan liên bang và các chương trình họ điều hành.
Việc thông qua giữ chính phủ mở cửa và điều hành phục vụ như là bối cảnh trong một ngày hỗn loạn đối với Dân Chủ khi họ gặp khó khăn để đặt các ưu tiên nội địa hàng đầu của Biden qua làn ranh cuối cùng, gồm dự luật lưỡng đảng về hạ tầng cơ sở trị giá 1,000 tỉ đô la có nguy cơ bị đình trệ tại Hạ Viện.
Dự luật chi tiêu ngắn hạn cũng sẽ cung cấp khoảng 28.6 tỉ đô la cho trợ giúp thiên tai đối với những người đang hồi phục từ Bão Ida và các thiên tai khác. Khoảng 10 tỉ đô la sẽ giúp các nông dân chi trả cho những tổn thất mùa màn của họ vì hạn hán, cháy rừng và bão lụt. Thêm 6.3 tỉ đô la sẽ giúp ủng hộ việc định cư người tị nạn Afghan từ cuộc chiến 20 năm giữa Hoa Kỳ và Taliban.
Gửi ý kiến của bạn
