Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

TT Trump Và Tổng Thống Đắc Cử Biden Gửi Thông Điệp Ngày Lễ Giáng Sinh Tới Người Dân Mỹ

25/12/202017:33:00(Xem: 1361)

 

Joe Biden và Tổng Thống Donald Trump đã gửi thông điệp Ngày Giáng Sinh khác nhau hôm Thứ Sáu, 25 tháng 12 năm 2020, với tổng thống đắc cử nhấn mạnh trong video về nỗi đau đớn mà đại dịch Covid-19 đã gây ra và nhắc nhở người dân Mỹ về “tình nhân loại chung của chúng ta,” trong khi đó Trump chỉ đề cập phớt qua đối với vi khuẩn corona, theo bản tin của NBC News tường thuật hôm Thứ Sáu.

“Jill và tôi cầu chúc các bạn và gia đình bình an, vui vẻ, sức khỏe và hạnh phúc trong mùa lễ này. Nhưng chúng tôi biết đối với rất nhiều người trong các bạn trong đất nước của chúng ta đây là năm đầy khó khăn,” theo Biden phát biểu trong thông điệp được thu video với phu nhân của ông. “Và chúng tôi nhắc nhở trong mùa lễ này về hy vọng, tình nhân loại chung của chúng ta, và điều mà chúng tôi đã kêu gọi để làm cho nhau.”

“Nhiều người Mỹ bạn bè của chúng ta đang chật vật để tìm việc làm, để kiếm ăn, trả tiền thuê nhà hay trả tiền vay mua nhà, nhắc nhở chúng ta trên trái đất này hãy chăm sóc cho nhau, trao tặng những gì chúng ta có thể và hãy làm nguồn giúp đỡ và hy vọng cho bằng hữu cũng như những người xa lạ,” theo Biden nói.

“Đối với gia đình Biden, chúng tôi thường có từ 10 tới 25 người ăn tối vào Đêm Trước Giáng Sinh, nhưng năm nay thì không,” theo tổng thống đắc cử cho biết. “Chúng tôi sẽ nhớ gia đình của mình, nhưng đó là điều chúng tôi cần làm để giữ cho các gia đình của chúng tôi an toàn. Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ xem xét việc hạn chế đi lại trong phạm vi tụ họp gia đình trong năm nay.”

Gần 330,000 người Mỹ đã thiệt mạng từ Covid-19, và hơn 18.7 triệu người được xác nhận bị truyền nhiễm vi khuẩn tại Hoa Kỳ.

Trong khi đó, Trump đã công bố thông điệp chính thức của Bạch Ốc mà đã không đề cập đặc biệt gì tới đại dịch.

Sự ghi nhận duy nhất của ông ấy là “các cuộc tụ họp của chúng ta có thể trông khác hơn những năm trước.”

Thay vì vậy, ông đã gửi “sự cầu chúc ấm áp nhất” từ chính ông và đệ nhất phu nhân Melania Trump “tới tất cả người Mỹ khi chúng ta ăn mừa Lễ Giáng Sinh.”

“Trong khi những cuộc tụ tập của chúng ta trông khác hơn những năm trước, Giáng Sinh lần này, như mọi Giáng Sinh, là cơ hội để cho chúng ta ăn mừng ngày sinh của Đấng Cứu Thế của chúng ta, Jesus Chritst, và bày tỏ lòng biết ơn chân thành của chúng ta đối với những ân phước dồi dào mà Chúa đã ban cho cuộc sống và đất nước của chúng ta,” theo thông điệp của Trump. “Trong mùa lễ bình an này, chúng ta trân quý sự ấm áp, hào phóng, và niềm tin thổi luồng sinh khí vào các cuộc tụ họp ngày lễ của chúng ta. Tình yêu thương mà chúng ta chia xẻ với gia đình và bạn bè lấp đầy trái tim của chúng ta với sự an vui, như câu chuyện về giáng sinh của Chúa gây cảm hứng con người trên khắp thế giới.”

Trump cũng bày tỏ sự cảm ơn của ông đối với các gia đình binh sĩ, những người ở tuyến đầu cấp cứu, các viên chức thi hành luật pháp, và các chuyên gia y tế tuyến đầu là những người “làm việc không mệt mỏi để phục vụ và bảo vệ các cộng đồng của chúng ta.”

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
American Airlines, Apple, Bank of America, Cisco, Facebook, Microsoft, Netflix, Starbucks, Target, Twitter và Vanguard nằm trong số hàng chục tên công ty ký tên vào tuyên bố. Các nhân vật nổi tiếng ký vào tuyên bố gồm Clooney, Queen Latifah, Demi Lovato, Lin-Manuel Miranda, Gwyneth Paltrow, Shonda Rhimes và Dwyane Wade.
Hai Thành Phố Song Sinh sẽ nằm dưới lệnh giới nghiêm 7 giờ tối vào tối Thứ Hai, 12 tháng 4 năm 2021, theo sau vụ cảnh sát bắn chết Daunte Wright tại Brooklyn Center hôm Chủ Nhật, theo bản tin của https://minnesota.cbslocal.com tường thuật hôm Thứ Hai.
Trong các cuộc trao đổi nửa riêng tư được mã hóa, những người theo chủ nghĩa tân phát xít và cực hữu đã tổ chức các cuộc biểu tình tại hàng chục thành phố hôm Chủ Nhật, 11 tháng 4 năm 2021 để cổ võ các phong trào kỳ thị của họ và lan truyền ý thức hệ của họ cho đám đông, theo bản tin của NBC News tường thuật hôm Chủ Nhật.
Quận Cam sẽ đưa ra chương trình thử nghiệm giấy thông hành kỹ thuật số đã chích thuốc ngừa Covid-19, theo các viên chức y tế tuyên bố trong tuần này, theo bản tin của Đài Truyền Hình KTLA5 tường thuật hôm Thứ Bảy, 10 tháng 4 năm 2021.
Người mẹ của 3 đứa con được phát hiện chết vào sáng Thứ Bảy, 10 tháng 4 năm 2021 tại thành phố Reseda đã được mô tả bởi cảnh sát như là “nghi can đơn độc” nhiều giờ sau khi các thi thể được khám phá bên trong một căn chung cư, theo các viên chức thẩm quyền cho hay qua bản tin của Đài Truyền Hình KTLA5 hôm Thứ Bảy.
Ủy Ban Đạo Đức Hạ Viện hôm Thứ Sáu, 9 tháng 4 năm 2021, đã công bớ các cuộc điều tra công khai của họ vào các cáo buộc hành vi sai trái về tình dục nhắm vào Dân Biểu Cộng Hòa Matt Gaetz và Tom Reed, theo NBC News tường thuật hôm Thứ Sáu.
Lo Van Tran cư dân Fremont đã bị kết án 630 ngày tù ở, hay thời gian đã phục vụ kể từ ngày bị bắt trong tháng 5 năm 2019. Ông ấy cũng bị án 2 năm quản thúc. Tran đối diện 12 năm tù nếu ông ấy không hoàn tất thời gian quản chế, theo luật sư của ông là Cameron Talley cho biết.
Một người bị giết chết và ít nhất 5 người khác bị thương – 4 trong số đó bị thương nặng – trong một vụ nổ súng tại một cơ sở kinh doanh tại thành phố Bryan, Texas, vào trưa xế Thứ Năm, 8 tháng 4 năm 2021, theo cảnh sát cho biết qua tường thuật của CNN hôm Thứ Năm.
Tổng Thống Joe Biden sẽ công bố 6 sắc lệnh hành pháp nhằm kềm chế bạo động súng vào Thứ Năm, theo sau hàng loạt các vụ thảm sát tập thể đã gây áp lực lên chính phủ để thực hiện lời hứa lúc vận động tranh cử tổng thống để giải quyết việc kiểm soát súng, theo Báo USA Today tường thuật hôm Thứ Tư, 7 tháng 4 năm 2021.
Arkansas đã trở thành tiểu bang đầu tiên tại Hoa Kỳ cấm các bác sĩ cung cấp việc điều trị xác định giới tính cho những người chuyển giới dưới 18 tuổi sau khi Hạ Viện của tiểu bang này đã bỏ phiếu hôm Thứ Ba, 6 tháng 4 năm 2021, để dẹp bỏ phủ quyết của thống đốc về dự luật chống chuyển giới mà ông gọi là “sự vượt quá của chính quyền,” theo CNN tường thuật hôm Thứ Ba.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.