Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

TT Trump Và Tổng Thống Đắc Cử Biden Gửi Thông Điệp Ngày Lễ Giáng Sinh Tới Người Dân Mỹ

25/12/202017:33:00(Xem: 1375)

 

Joe Biden và Tổng Thống Donald Trump đã gửi thông điệp Ngày Giáng Sinh khác nhau hôm Thứ Sáu, 25 tháng 12 năm 2020, với tổng thống đắc cử nhấn mạnh trong video về nỗi đau đớn mà đại dịch Covid-19 đã gây ra và nhắc nhở người dân Mỹ về “tình nhân loại chung của chúng ta,” trong khi đó Trump chỉ đề cập phớt qua đối với vi khuẩn corona, theo bản tin của NBC News tường thuật hôm Thứ Sáu.

“Jill và tôi cầu chúc các bạn và gia đình bình an, vui vẻ, sức khỏe và hạnh phúc trong mùa lễ này. Nhưng chúng tôi biết đối với rất nhiều người trong các bạn trong đất nước của chúng ta đây là năm đầy khó khăn,” theo Biden phát biểu trong thông điệp được thu video với phu nhân của ông. “Và chúng tôi nhắc nhở trong mùa lễ này về hy vọng, tình nhân loại chung của chúng ta, và điều mà chúng tôi đã kêu gọi để làm cho nhau.”

“Nhiều người Mỹ bạn bè của chúng ta đang chật vật để tìm việc làm, để kiếm ăn, trả tiền thuê nhà hay trả tiền vay mua nhà, nhắc nhở chúng ta trên trái đất này hãy chăm sóc cho nhau, trao tặng những gì chúng ta có thể và hãy làm nguồn giúp đỡ và hy vọng cho bằng hữu cũng như những người xa lạ,” theo Biden nói.

“Đối với gia đình Biden, chúng tôi thường có từ 10 tới 25 người ăn tối vào Đêm Trước Giáng Sinh, nhưng năm nay thì không,” theo tổng thống đắc cử cho biết. “Chúng tôi sẽ nhớ gia đình của mình, nhưng đó là điều chúng tôi cần làm để giữ cho các gia đình của chúng tôi an toàn. Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ xem xét việc hạn chế đi lại trong phạm vi tụ họp gia đình trong năm nay.”

Gần 330,000 người Mỹ đã thiệt mạng từ Covid-19, và hơn 18.7 triệu người được xác nhận bị truyền nhiễm vi khuẩn tại Hoa Kỳ.

Trong khi đó, Trump đã công bố thông điệp chính thức của Bạch Ốc mà đã không đề cập đặc biệt gì tới đại dịch.

Sự ghi nhận duy nhất của ông ấy là “các cuộc tụ họp của chúng ta có thể trông khác hơn những năm trước.”

Thay vì vậy, ông đã gửi “sự cầu chúc ấm áp nhất” từ chính ông và đệ nhất phu nhân Melania Trump “tới tất cả người Mỹ khi chúng ta ăn mừa Lễ Giáng Sinh.”

“Trong khi những cuộc tụ tập của chúng ta trông khác hơn những năm trước, Giáng Sinh lần này, như mọi Giáng Sinh, là cơ hội để cho chúng ta ăn mừng ngày sinh của Đấng Cứu Thế của chúng ta, Jesus Chritst, và bày tỏ lòng biết ơn chân thành của chúng ta đối với những ân phước dồi dào mà Chúa đã ban cho cuộc sống và đất nước của chúng ta,” theo thông điệp của Trump. “Trong mùa lễ bình an này, chúng ta trân quý sự ấm áp, hào phóng, và niềm tin thổi luồng sinh khí vào các cuộc tụ họp ngày lễ của chúng ta. Tình yêu thương mà chúng ta chia xẻ với gia đình và bạn bè lấp đầy trái tim của chúng ta với sự an vui, như câu chuyện về giáng sinh của Chúa gây cảm hứng con người trên khắp thế giới.”

Trump cũng bày tỏ sự cảm ơn của ông đối với các gia đình binh sĩ, những người ở tuyến đầu cấp cứu, các viên chức thi hành luật pháp, và các chuyên gia y tế tuyến đầu là những người “làm việc không mệt mỏi để phục vụ và bảo vệ các cộng đồng của chúng ta.”

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Thị Trưởng Thành Phố Miami Beach Dan Gelber đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp và ban lệnh giới nghiêm vào Thứ Bảy, 20 tháng 3 năm 2021, nói rằng đám đông đã đổ về thành phố hiện nay là “quá sức gánh vác của chúng tôi,” theo CNN tường thuật hôm Thứ Bảy.
“Sự im lặng của chúng ta là đồng lõa. Chúng ta không thể đồng lõa. Chúng ta phải lên tiếng. Chúng ta phải hành động,” theo Biden nói, khi phát biểu tại Đại Học Emory ở Atlanta. Ông cho biết những người Mỹ gốc Á đã bị “tấn công, đổ tội, tế thần và hành hung. Họ đã bị tấn công bằng ngôn từ, bị tấn công bằng thể xác, bị giết chết.”
Tổng Thống Joe Biden và Phó Tổng Thống Kamala Harris sẽ gặp các lãnh đạo cộng đồng người Mỹ gốc Á trong thời gian chuyến thăm viếng tới Georgia vào Thứ Sáu sau các vụ nổ súng tại các tiệm spa tại thành phố Atlanta làm 8 người thiệt mạng, gồm 6 người phụ nữ di dân gốc Á Châu, theo bản tin của NBC News tường thuật hôm Thứ Năm, 18 tháng 3 năm 2021.
Hampton cho biết rằng vụ này cẫn chưa được xếp loại là tội phạm thù ghét nhưng khả năng đó vẫn còn để ngỏ trong khi cuộc điều tra tiếp tục. Các vụ giết người đến giữa sự chú ý đang gia tăng về bạo động chống lại các cộng đồng người Mỹ gốc Á, và FBI đã vào cuộc điều tra. “Cuộc điều tra của chúng tôi đang tìm kiếm mọi thứ, vì thế không có gì không đặt ra trên bàn,” theo Hampton cho biết.
Thị Trưởng Thành Phố Atlanta Keisha Lance Bottoms đã đặt vấn đề với cách các viên chức cảnh sát mô tả động lực có thể của nghi can trong vụ giết 8 người tại 3 tiệm spa vào chiều tối Thứ Ba, theo Yahoo News tường trình hôm Thứ Tư, 17 tháng 3 năm 2021.
Sở Thuế (IRS) và Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ sẽ hoãn hạn chót khai thuế ngày 15 tháng 4 tới ngày 17 tháng 5, theo các cơ quan nói trên thông báo cho biết hôm Thứ Tư, 17 tháng 3 năm 2021 qua tường thuật của CNBC hôm Thứ Tư.
Các trẻ em có lịch trình thay phiên nhau để tạo chỗ cho em khác trong các cơ sở chật hẹp, một số trẻ em đã không thấy mặt trời trong nhiều ngày, và các em khác đang thay phiên nhau tắm, thường nhiều ngày không tắm, theo CNN tường thuật hôm Thứ Ba, 16 tháng 3 năm 2021.
Ít nhất 3 người bị giết chết và 2 người bị thương sau một vụ nổ súng hôm Thứ Ba, 16 tháng 3 năm 2021, tại một tiệm mát xa ở ngoại ô thành phố Atlanta, và 4 người đã bị giết chết tại 2 tiệm spa tại Atlanta, theo các giới chức thẩm quyền cho biết qua bản tin của CNN hôm Thứ Ba.
Bộ Trưởng Nội An Hoa Kỳ Alejandro Mayorkas đã chỉ thị cho Cơ Quan Điều Hành Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) trợ giúp và ủng hộ các nỗ lực “để nhận, thiết lập chỗ tạm trú, và chuyển an toàn các trẻ em không có thân nhân đi theo” vượt qua biên giới phía nam của Hoa Kỳ trong một tuyên bố hôm Thứ Bảy, 13 tháng 3 năm 2021 qua tường trình của CNN hôm Thứ Bảy.
Lãnh Đạo Đa Số Thượng Viện Chuck Schumer (Dân Chủ) và TNS Kirsten Gillibrand cùng tham gia với nhóm ngày càng nhiều các nhà lập pháp Dân Chủ tại New York kêu gọi Thống Đốc New York Andrew Cuomo từ chức hôm Thứ Sáu vì các vụ cáo buộc về hành vi sai trái về tình dục và sự bóp méo tài liệu tử vong Covid-19, theo bản tin của VOX tường thuật hôm Thứ Bảy, 13 tháng 3 năm 2021.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.