Philadelphia -- Một vụ bắt giữ hàng ma túy lậu lớn nhất lịch sử Mỹ đã diễn ra tại Philadelphia khi một chiếc tàu chở 16.5 tấn cocaine trị giá 1 tỉ đô la bị bắt, theo bản tin hôm 19 tháng 6 của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ.
Bản tin viết như sau.
“Các giới chức liên bang Mỹ thu giữ 16,5 tấn cocaine trị giá hơn 1 tỷ USD từ một con tàu ở Philadelphia. Đây là trong một trong những vụ bắt giữ lớn nhất trong lịch sử của Mỹ, theo Bộ tư Pháp cho biết hôm 18/6.
“Các cơ quan thực thi luật pháp của liên bang, tiểu bang và địa phương hôm 17/6 đã lên tàu MSC Gayane, một tàu chở hàng neo đậu tại bến cảng Packer Marine Terminal của Philadelphia, bang Pennsylvania, và phát hiện thấy cocaine trong bảy container chở hàng, theo một đơn kiện hình sự trình lên tòa liên bang Philadelphia.
“Các quan chức liên bang đã bắt giữ và cáo buộc hai thành viên thủy thủ đoàn, gồm Ivan Durasevic và Fonofaavae Tiasaga. Cả hai người này khai với các nhà điều tra về cách thức họ đã giúp chất cocaine lên tàu tàu như thế nào.
“Lượng cocaine này có thể giết chết hàng triệu – HÀNG TRIỆU – người,” công tố viên liên bang William McSwain ở Philadelphia cho biết trên Twitter, khi thông báo về vụ bắt giữ hôm 18/6. Văn phòng của ông ước tính giá trị của loạt cocaine vừa bị tịch thu lên đến hơn 1 tỷ USD.
“Dữ liệu theo dõi tàu của Reuters cho thấy trong tháng qua con tàu này đã ghé vào các cảng ở Chile, Peru, Colombia và Panama.
“Công ty Vận tải Địa Trung Hải, chủ sở hữu con tàu chở hàng nói trên, cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã biết về vụ việc và họ có lịch sử cộng tác với các cơ quan thực thi pháp luật của Mỹ trong việc giúp phá vỡ hoạt động buôn bán ma túy bất hợp pháp.”
Bản tin cũng cho biết thêm rằng, “Vụ bắt giữ này được xếp vào một trong những vụ bắt giữ lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, trong đó bao gồm vụ phát hiện 21 tấn cocaine ở California vào năm 1989 và vụ tịch thu 14 tấn cocaine ở Texas trong cùng năm.
“Cocaine vẫn là một trong những loại ma túy bất hợp pháp được sử dụng rộng rãi nhất ở Hoa Kỳ, nơi hầu hết các loại cocaine trên thế giới được tiêu thụ, theo các quan chức liên bang.
“Theo Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết trong một báo cáo về thương mại ma túy toàn cầu năm 2017, hiện “có một số dấu hiệu ban đầu đáng lo ngại về sự gia tăng trong việc sử dụng cocaine và sự sẵn có của nó ở Mỹ lần đầu tiên sau gần một thập kỷ”.”
Bản tin viết như sau.
“Các giới chức liên bang Mỹ thu giữ 16,5 tấn cocaine trị giá hơn 1 tỷ USD từ một con tàu ở Philadelphia. Đây là trong một trong những vụ bắt giữ lớn nhất trong lịch sử của Mỹ, theo Bộ tư Pháp cho biết hôm 18/6.
“Các cơ quan thực thi luật pháp của liên bang, tiểu bang và địa phương hôm 17/6 đã lên tàu MSC Gayane, một tàu chở hàng neo đậu tại bến cảng Packer Marine Terminal của Philadelphia, bang Pennsylvania, và phát hiện thấy cocaine trong bảy container chở hàng, theo một đơn kiện hình sự trình lên tòa liên bang Philadelphia.
“Các quan chức liên bang đã bắt giữ và cáo buộc hai thành viên thủy thủ đoàn, gồm Ivan Durasevic và Fonofaavae Tiasaga. Cả hai người này khai với các nhà điều tra về cách thức họ đã giúp chất cocaine lên tàu tàu như thế nào.
“Lượng cocaine này có thể giết chết hàng triệu – HÀNG TRIỆU – người,” công tố viên liên bang William McSwain ở Philadelphia cho biết trên Twitter, khi thông báo về vụ bắt giữ hôm 18/6. Văn phòng của ông ước tính giá trị của loạt cocaine vừa bị tịch thu lên đến hơn 1 tỷ USD.
“Dữ liệu theo dõi tàu của Reuters cho thấy trong tháng qua con tàu này đã ghé vào các cảng ở Chile, Peru, Colombia và Panama.
“Công ty Vận tải Địa Trung Hải, chủ sở hữu con tàu chở hàng nói trên, cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã biết về vụ việc và họ có lịch sử cộng tác với các cơ quan thực thi pháp luật của Mỹ trong việc giúp phá vỡ hoạt động buôn bán ma túy bất hợp pháp.”
Bản tin cũng cho biết thêm rằng, “Vụ bắt giữ này được xếp vào một trong những vụ bắt giữ lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, trong đó bao gồm vụ phát hiện 21 tấn cocaine ở California vào năm 1989 và vụ tịch thu 14 tấn cocaine ở Texas trong cùng năm.
“Cocaine vẫn là một trong những loại ma túy bất hợp pháp được sử dụng rộng rãi nhất ở Hoa Kỳ, nơi hầu hết các loại cocaine trên thế giới được tiêu thụ, theo các quan chức liên bang.
“Theo Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết trong một báo cáo về thương mại ma túy toàn cầu năm 2017, hiện “có một số dấu hiệu ban đầu đáng lo ngại về sự gia tăng trong việc sử dụng cocaine và sự sẵn có của nó ở Mỹ lần đầu tiên sau gần một thập kỷ”.”
Gửi ý kiến của bạn
