BOSTON - Cầu thủ nổi tiếng với cử chỉ quỳ gối trong nghi thức chào cờ tại sân vận động để phản đối bạo lực quá mức của cảnh sát là 1 trong 8 người được tặng giải vinh danh nỗ lực tranh đấu vì công lý xã hộ của trường Harvard.
Sau khi được cử tọa vỗ tay tán thưởng, cầu thủ Kaepernick bỏ bản thảo diễn văn để phát biểu trực tiếp, với yêu cầu không phát sóng. Nhân dịp này, anh đã nói tới thương lượng quảng cáo với nhà sản xuất vật dụng thể thao Nike, và về lần đầu tiên anh quỳ gối tại sân bóng San Francisco. Tuần kế tiếp, đội bóng của trường Castlemont High quỳ gối hưởng ứng – anh đã đến thăm đội bóng này ngày thi đấu như là “đáp lễ”.
Anh giải bày “Cuộc sống khiến tôi nghĩ rằng nếu chúng ta cùng tin vào 1 điều gì, chúng ta không phải hy sinh mọi thứ”. Chàng cầu thủ da màu nhấn mạnh “Tôi cảm thấy không là trách nhiệm của riêng tôi, nhưng là trách nhiệm của mọi người cùng đứng lên tranh đấu cho những kẻ yếu thế, nâng họ lên, giao quyền cho họ. Đó là nghĩa vụ”.
Sau cùng, Kaepernick minh định “Tình yêu thương là cội rễ của cuộc kháng cự này – nó tiếp tục là thế, và củng cố mọi việc mà chúng ta làm”.
Sau khi được cử tọa vỗ tay tán thưởng, cầu thủ Kaepernick bỏ bản thảo diễn văn để phát biểu trực tiếp, với yêu cầu không phát sóng. Nhân dịp này, anh đã nói tới thương lượng quảng cáo với nhà sản xuất vật dụng thể thao Nike, và về lần đầu tiên anh quỳ gối tại sân bóng San Francisco. Tuần kế tiếp, đội bóng của trường Castlemont High quỳ gối hưởng ứng – anh đã đến thăm đội bóng này ngày thi đấu như là “đáp lễ”.
Anh giải bày “Cuộc sống khiến tôi nghĩ rằng nếu chúng ta cùng tin vào 1 điều gì, chúng ta không phải hy sinh mọi thứ”. Chàng cầu thủ da màu nhấn mạnh “Tôi cảm thấy không là trách nhiệm của riêng tôi, nhưng là trách nhiệm của mọi người cùng đứng lên tranh đấu cho những kẻ yếu thế, nâng họ lên, giao quyền cho họ. Đó là nghĩa vụ”.
Sau cùng, Kaepernick minh định “Tình yêu thương là cội rễ của cuộc kháng cự này – nó tiếp tục là thế, và củng cố mọi việc mà chúng ta làm”.
Gửi ý kiến của bạn