Hôm Thứ Ba, Viện Public Religion Research Institute – một tổ chức bất vụ lợi có trụ sở tại Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn – đã công bố các kết quả của một thăm dò hỏi hơn 3,300 người dân California để do lường thái độ công khai về việc làm, kinh tế, và giấc mơ của người Mỹ.
Các kết quả thì thật là dữ dội trên toàn tiểu bang, với một ngoại lệ: Những người được thăm dò tại Vùng Vịnh có khuynh hướng nhiều lạc quan hơn về các cơ hội trong Tiểu Bang Vàng so với những người dân California trong khác khu vực chunh quanh.
Sau đây là một vài điểm đáng chú ý trong cuộc thăm dò.
- Người dân California không tin tưởng vào “giấc mơ người Mỹ”: Được hỏi họ có tin rằng những người làm việc chăm chỉ thì cuối cùng sẽ thăng tiến, 47% công nhân trên toàn tiểu bang trả lời có. Tuy nhiên, 43% khác thì cho biết rằng đây là sự thật trong quá khứ nhưng không còn là thật nữa. Và 10% thì nói không bao giờ là thật.
- Bất luận sự thực là các cư dân Vùng Vịnh nói là họ có khá hơn về tài chánh so với phần còn lại của tiểu bang, các số liệu địa phương thì có chút tồi tệ hơn đối với câu hỏi về giấc mơ người Mỹ: Chỉ 45% vẫn tin đó là thật, ngượi với 44% nói rằng nó đến và đi và 11% tin rằng nó chỉ là huyền thoại từ nào tới giờ.
- Được hỏi có phải tại California dễ đạt thăng tiến hơn các tiểu bang khác, chỉ 16% công nhân California đồng ý. 55% cho biết ở Cali khó khăn hơn. Tại Vùng Vịnh số người nói dễ hơn thì cao hơn một tí, 18%, nhưng tới 59% người trả lời nói là ở đây khó khăn hơn.
- Hầu hết người dân California đã nói với những người khác là nên “đi miền đông”: Nói chung, khoảng 64% người được thăm dò trên toàn tiểu bang cố vấn những người trẻ hãy thử vận may thăng tiến bằng cách đi tới vài tiểu bang khác. Duy chỉ có một ngoại lệ với khuynh hướng này là tại Vùng Vịnh, nơi mà có 55% cố vấn người khác ở lại California.
Các kết quả thì thật là dữ dội trên toàn tiểu bang, với một ngoại lệ: Những người được thăm dò tại Vùng Vịnh có khuynh hướng nhiều lạc quan hơn về các cơ hội trong Tiểu Bang Vàng so với những người dân California trong khác khu vực chunh quanh.
Sau đây là một vài điểm đáng chú ý trong cuộc thăm dò.
- Người dân California không tin tưởng vào “giấc mơ người Mỹ”: Được hỏi họ có tin rằng những người làm việc chăm chỉ thì cuối cùng sẽ thăng tiến, 47% công nhân trên toàn tiểu bang trả lời có. Tuy nhiên, 43% khác thì cho biết rằng đây là sự thật trong quá khứ nhưng không còn là thật nữa. Và 10% thì nói không bao giờ là thật.
- Bất luận sự thực là các cư dân Vùng Vịnh nói là họ có khá hơn về tài chánh so với phần còn lại của tiểu bang, các số liệu địa phương thì có chút tồi tệ hơn đối với câu hỏi về giấc mơ người Mỹ: Chỉ 45% vẫn tin đó là thật, ngượi với 44% nói rằng nó đến và đi và 11% tin rằng nó chỉ là huyền thoại từ nào tới giờ.
- Được hỏi có phải tại California dễ đạt thăng tiến hơn các tiểu bang khác, chỉ 16% công nhân California đồng ý. 55% cho biết ở Cali khó khăn hơn. Tại Vùng Vịnh số người nói dễ hơn thì cao hơn một tí, 18%, nhưng tới 59% người trả lời nói là ở đây khó khăn hơn.
- Hầu hết người dân California đã nói với những người khác là nên “đi miền đông”: Nói chung, khoảng 64% người được thăm dò trên toàn tiểu bang cố vấn những người trẻ hãy thử vận may thăng tiến bằng cách đi tới vài tiểu bang khác. Duy chỉ có một ngoại lệ với khuynh hướng này là tại Vùng Vịnh, nơi mà có 55% cố vấn người khác ở lại California.
Gửi ý kiến của bạn
