Biện Lý Quận Cam hôm Thứ Hai 6 tháng 8/2018 đưa ra đính chính cho bản tin Việt Báo đã dịch là “Quay Phim Nhà Tắm: Bác Sĩ Gốc Việt Ra Tòa” cho biết có một chi tiết sai: Bản tin nguyên thủy ghi rằng Bác sĩ Duc Minh Vu bị bắt tại chỗ, nhưng sự thật không bị bắt, vì:
“Vu was sent an arraignment letter on July 5, 2018, and appeared for his arraignment on Aug. 3, 2018.” (Dịch: Vu được gửi một thư yêu cầu thụ lý vào ngày 5 tháng 7/2018, và đã ra tòa thụ lý hồ sơ vào ngày 3 tháng 8/2018.”
Nghĩa là: không bị bắt.
Bản tin trên mạng vietbao.com cũng được hiệu đính.
“Vu was sent an arraignment letter on July 5, 2018, and appeared for his arraignment on Aug. 3, 2018.” (Dịch: Vu được gửi một thư yêu cầu thụ lý vào ngày 5 tháng 7/2018, và đã ra tòa thụ lý hồ sơ vào ngày 3 tháng 8/2018.”
Nghĩa là: không bị bắt.
Bản tin trên mạng vietbao.com cũng được hiệu đính.
Gửi ý kiến của bạn