LOS ANGELES, CA — Tiểu bang California thu thêm thuế xăng kê từ hôm Thứ Tư 1 tháng 11/2017.
Trung bình sẽ đổ xăng mỗi gallon sẽ nộp thêm thuế ít nhất 12 cents/gallon so với những ngày trước Thứ Tư.
Dự luật SB 1 ký bởi Thống Đốc Jerry Brown từ hôm 28/4/2017 cho tiểu bang tăng thuế xăng 12 cents/gallon, trong khi tăng thu thuế diesel tức dầu cặn 20 cents/gallon, thuế thương vụ trên dầu cặn tới 5.75%, và tăng lệ phí đăng bộ xe từ $25 tới $175 sẽ tùy trị giá xe vào ngày 1 tháng 1 (mỗi năm).
Thu tiền nhờ tăng thuế và tăng lệ phí đăng bộ xe sẽ dùng để sửa đường lộ, cầu và phương tiện giao thông công cộng, theo lời Brown.
Mặc dù thuế sẽ tăng, tương lai có thể sẽ không kéo dài, nếu các dân cử Cộng Hòa thành công trong nỗ lực gỡ bỏ thuế mới xuyên qua đề luật đưa ra bỏ phiếu trong năm 2018.
Dân biểu tiểu bang ravis Allen (Cộng Hòa-Huntington Beach) hiện đang tranh cử chức Thống Đốc, nói: “Với thuế xăng mới của Thống Đốc Brown hiệu lực từ ngày 1 tháng 11/2017, mỗi gallon xăng sẽ đắt thêm 12 cents, trong khi dầu cặn diesel sẽ đắt thêm 20 cents, và lệ phí đăng bộ xe sẽ tăng tới 175 đôla đối với mỗi người lái xe California. Tăng thêm thiệt hại này, thuế mới sẽ không xây thêm đường mới, và không giaỉ quyết được nạn kẹt xe Califonria...”
Thống Đốc Borwn bác bỏ nỗ lực các dân cử Cộng Hòa gỡ bỏ thuế xăng:
“Tôi không tin là những người đưa ra đề luật gỡ thuế xăng thực sự muốn dân California tiếp tục lái xe trên các đường lộ hư hỏng và các chiếc cầu nguy hiểm.”
Trung bình sẽ đổ xăng mỗi gallon sẽ nộp thêm thuế ít nhất 12 cents/gallon so với những ngày trước Thứ Tư.
Dự luật SB 1 ký bởi Thống Đốc Jerry Brown từ hôm 28/4/2017 cho tiểu bang tăng thuế xăng 12 cents/gallon, trong khi tăng thu thuế diesel tức dầu cặn 20 cents/gallon, thuế thương vụ trên dầu cặn tới 5.75%, và tăng lệ phí đăng bộ xe từ $25 tới $175 sẽ tùy trị giá xe vào ngày 1 tháng 1 (mỗi năm).
Thu tiền nhờ tăng thuế và tăng lệ phí đăng bộ xe sẽ dùng để sửa đường lộ, cầu và phương tiện giao thông công cộng, theo lời Brown.
Mặc dù thuế sẽ tăng, tương lai có thể sẽ không kéo dài, nếu các dân cử Cộng Hòa thành công trong nỗ lực gỡ bỏ thuế mới xuyên qua đề luật đưa ra bỏ phiếu trong năm 2018.
Dân biểu tiểu bang ravis Allen (Cộng Hòa-Huntington Beach) hiện đang tranh cử chức Thống Đốc, nói: “Với thuế xăng mới của Thống Đốc Brown hiệu lực từ ngày 1 tháng 11/2017, mỗi gallon xăng sẽ đắt thêm 12 cents, trong khi dầu cặn diesel sẽ đắt thêm 20 cents, và lệ phí đăng bộ xe sẽ tăng tới 175 đôla đối với mỗi người lái xe California. Tăng thêm thiệt hại này, thuế mới sẽ không xây thêm đường mới, và không giaỉ quyết được nạn kẹt xe Califonria...”
Thống Đốc Borwn bác bỏ nỗ lực các dân cử Cộng Hòa gỡ bỏ thuế xăng:
“Tôi không tin là những người đưa ra đề luật gỡ thuế xăng thực sự muốn dân California tiếp tục lái xe trên các đường lộ hư hỏng và các chiếc cầu nguy hiểm.”
Gửi ý kiến của bạn
