WASHINGTON - Các thẩm phán loại bỏ sự diễn giải hẹp hòi của chính quyền Trump về thành phần bị ngăn cấm nhập cảnh Hoa Kỳ – đối tượng là dân 6 nước Hồi Giáo, gồm Iran, Libya, Syria, Yemen, Somalia và Sudan.
Tại toà phúc thẩm hạt 9, chánh án đoàn 3 thành viên kết luận rằng Bộ ngoại giao không đưa ra diễn giải đủ sức thuyết phục rằng mẹ vợ và mẹ chồng là thân nhân của công dân Hoa Kỳ trong khi ông bà nội/ngoại, cháu nội/ngoại, cô dì chú thím, anh chị em họ không là gia quyến.
Sắc lệnh ngày 27-1 của TT Trump đã nhiều phen bị kiện – toà phúc thẩm nhận xét: diễn giải của chính quyền Trump là “thu hẹp nhân tạo” để biện minh ý đồ mở rộng lệnh cấm. Các thẩm phán toà phúc thẩm quyết định: mọi cơ quan định cư dân tị nạn “có liên lạc bona fide” với người tị nạn phải cho phép ngoại kiều nhập cảnh theo tiêu chuẩn do Toà Tối Cao quy định – phán quyết này có hiệu lực 5 ngày sau thay vì 52 ngày theo thông lệ. Lý do là các đối tượng bị thiệt hại vì sự đình trệ.
Theo sắc lệnh 27-1 này, mọi người tị nạn không có chiếu khán hay giấy tờ hợp lệ đều không đuợc phép nhập cảnh Hoa Kỳ.
Hồi Tháng 6, Toà Tối Cao tuyên bố sắc lệnh di trú của TT Trump chỉ có thể cưỡng chế trừ phi khách ngoại quốc có quan hệ gọi là “bona fide” với tổ chức, việc làm hay thân quyến tại Hoa Kỳ.
Tại toà phúc thẩm hạt 9, chánh án đoàn 3 thành viên kết luận rằng Bộ ngoại giao không đưa ra diễn giải đủ sức thuyết phục rằng mẹ vợ và mẹ chồng là thân nhân của công dân Hoa Kỳ trong khi ông bà nội/ngoại, cháu nội/ngoại, cô dì chú thím, anh chị em họ không là gia quyến.
Sắc lệnh ngày 27-1 của TT Trump đã nhiều phen bị kiện – toà phúc thẩm nhận xét: diễn giải của chính quyền Trump là “thu hẹp nhân tạo” để biện minh ý đồ mở rộng lệnh cấm. Các thẩm phán toà phúc thẩm quyết định: mọi cơ quan định cư dân tị nạn “có liên lạc bona fide” với người tị nạn phải cho phép ngoại kiều nhập cảnh theo tiêu chuẩn do Toà Tối Cao quy định – phán quyết này có hiệu lực 5 ngày sau thay vì 52 ngày theo thông lệ. Lý do là các đối tượng bị thiệt hại vì sự đình trệ.
Theo sắc lệnh 27-1 này, mọi người tị nạn không có chiếu khán hay giấy tờ hợp lệ đều không đuợc phép nhập cảnh Hoa Kỳ.
Hồi Tháng 6, Toà Tối Cao tuyên bố sắc lệnh di trú của TT Trump chỉ có thể cưỡng chế trừ phi khách ngoại quốc có quan hệ gọi là “bona fide” với tổ chức, việc làm hay thân quyến tại Hoa Kỳ.
Gửi ý kiến của bạn
