Cobb County, Georgia (VB) -- Một trung úy cảnh sát tại tiểu bang Georgia -- người bị ghi hình vào video trong khi chận xe kiểm soát -- nói rằng “chúng tôi chỉ bắn người da đen thôi” đã bị sa thải, theo lời cành sát trưởng quận này hôm Thứ Năm.
Băng hình trên kính xe ghi hình từ hồi tháng 7/2016 cho thấy một xe hơi ngừng bên lề đường, và một phụ nữ nói với trung úy cảnh sát Greg Abbott của Ty cảnh sát quận Cobb, rằng bà sợ không dám đưa tay ra cầm điện thoaị di động.
Trung úy cảnh sát da trắng Abbott ngắt lời phụ nữ da trắng đó và nói, “Nhưng cô không phải da đen. Hãy nhớ rằng, chúng tôi chỉ bắn người da đen. Vâng. Chúng tôi chỉ bắn người da đen, có đúng không?”
Cảnh sát trường Mike Register hôm Thứ Năm 31/8/2017 loan báo quyết định sa thải Trung úy Abbott, nói “Không có chỗ trong cảnh sát cho loaị ngôn ngữ như thế.”
Register kể rằng ông biết chuyện đó sau khi truyền hình WSB-TV thông báo Ty cảnh sát về băng hình này sau khi đaì này xin được mở hồ sơ các băng hình.
Abbott đã phục vụ 28 năm trong ngành cảnh sát, bị tạm ngưng việc trong khi Ty điều tra về băng video.
Điều tra nội bộ cho thấy Abbott chỉ muốn nói giỡn, sau khi phụ nữ nói không dám đưa tay ra cầm lấy điện thoại, vì thấy trên truyền hình nhiều trường hợp đưa ra cầm có thể bị cảnh sát ngộ nhận vũ khí và bắn chết liền.
Cảnh sát trường Register trong buổi thông báo sa thải, đã nói rằng trung úy Abbott đã nhầm lẫn: “Tôi không biết trong tâm của y nghĩ gì, nhưng tôi nghe từ miệng của y nói như thế. Không tha lỗi được.”
Băng hình trên kính xe ghi hình từ hồi tháng 7/2016 cho thấy một xe hơi ngừng bên lề đường, và một phụ nữ nói với trung úy cảnh sát Greg Abbott của Ty cảnh sát quận Cobb, rằng bà sợ không dám đưa tay ra cầm điện thoaị di động.
Trung úy cảnh sát da trắng Abbott ngắt lời phụ nữ da trắng đó và nói, “Nhưng cô không phải da đen. Hãy nhớ rằng, chúng tôi chỉ bắn người da đen. Vâng. Chúng tôi chỉ bắn người da đen, có đúng không?”
Cảnh sát trường Mike Register hôm Thứ Năm 31/8/2017 loan báo quyết định sa thải Trung úy Abbott, nói “Không có chỗ trong cảnh sát cho loaị ngôn ngữ như thế.”
Register kể rằng ông biết chuyện đó sau khi truyền hình WSB-TV thông báo Ty cảnh sát về băng hình này sau khi đaì này xin được mở hồ sơ các băng hình.
Abbott đã phục vụ 28 năm trong ngành cảnh sát, bị tạm ngưng việc trong khi Ty điều tra về băng video.
Điều tra nội bộ cho thấy Abbott chỉ muốn nói giỡn, sau khi phụ nữ nói không dám đưa tay ra cầm lấy điện thoại, vì thấy trên truyền hình nhiều trường hợp đưa ra cầm có thể bị cảnh sát ngộ nhận vũ khí và bắn chết liền.
Cảnh sát trường Register trong buổi thông báo sa thải, đã nói rằng trung úy Abbott đã nhầm lẫn: “Tôi không biết trong tâm của y nghĩ gì, nhưng tôi nghe từ miệng của y nói như thế. Không tha lỗi được.”
Gửi ý kiến của bạn
