WASHINGTON -- Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược... Trong khi TT Trump đưa ra một số quyết định về chính sách bảo hộ thương mại, các viên chức Ngân Hàng Dự Trữ Trung Ương Hoa Kỳ nói rằng bảo hộ thương mại sẽ là ngõ cụt, tận cùng sẽ gây tổn thương cho kinh tế Mỹ.
Đó là tuyên bố của William Dudley, Chủ tịch ngân hàng trung ương New York Fed, không nhắc tới tên TT Trump trong bài diễn văn đọc ở Thị Trường Chứng Khoán Bombay Stock Exchange, nhưng ông đưa ra những lý luận vừa kinh tế vừa chính trị để phản đối chính sách do Trump dựng rào thương mại rằng như thế sẽ làm hại sức tăng kinh tế, làm tổn thương tiêu chuẩn đời sống ở cả Hoa Kỳ và khắp thế giới.
Dudley là một người trong nhóm quyết định chính sách lãi suất trung ương Hoa Kỳ, và là đồng minh thân cận của Chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương Liên Bang Janet Yellen.
Dudley nói, “Bảo hộ thương mại có sức quyến rũ như tiếng hát mỹ nhân ngư. Khi nhìn thiển cận, nói có thể có lợi cho lĩnh vực cụ thể nào trong nền kinh tế về ngắn hạn. Nhưng khi nhìn rộng hơn, nó gần như chắc chắn sẽ phá hoaạ toàn bộ nền kinh tế về dài hạn.”
Cơ quan ngân hàng trung ương có vị trí độc lập, nhưng phải phúc đáp với Quốc hội, và các thống đốc ngân hàng bổ nhiệm bởi Bạch Ốc và xác nhận bởi Thượng Viện.
TT Trump nhiều lần nói rằng các thương ước có hại hơn là có lợi cho các công ty và nhân viên Hoa Kỳ, đặc biệt lĩnh vực sản xuất thiệt hại vì toàn câu hóa.
Trong 25 năm qua, trị giá thương mại đã tăng tới 57% sản lượng toàn cầu, từ chưa tới 40%.
Dudley nói rằng rào cản thương mại sẽ gây hại nhiều, vì sẽ làm giảm cơ hội xuất cảng, làm hàng hóa hàng ngày đắt hơn và chúng có thể thường là bị phản lực nhiều hơn, vì làm cho công nhân không còn có thể cạnh tranh trong kinh tế toàn cầu.
Dudley nói, “Tìm cách đạt tiêu chuẩn sống cao [cho dân chúng] bằng cách theo chính sách cô lập kinh tế sẽ thảm bại.”
Đó là tuyên bố của William Dudley, Chủ tịch ngân hàng trung ương New York Fed, không nhắc tới tên TT Trump trong bài diễn văn đọc ở Thị Trường Chứng Khoán Bombay Stock Exchange, nhưng ông đưa ra những lý luận vừa kinh tế vừa chính trị để phản đối chính sách do Trump dựng rào thương mại rằng như thế sẽ làm hại sức tăng kinh tế, làm tổn thương tiêu chuẩn đời sống ở cả Hoa Kỳ và khắp thế giới.
Dudley là một người trong nhóm quyết định chính sách lãi suất trung ương Hoa Kỳ, và là đồng minh thân cận của Chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương Liên Bang Janet Yellen.
Dudley nói, “Bảo hộ thương mại có sức quyến rũ như tiếng hát mỹ nhân ngư. Khi nhìn thiển cận, nói có thể có lợi cho lĩnh vực cụ thể nào trong nền kinh tế về ngắn hạn. Nhưng khi nhìn rộng hơn, nó gần như chắc chắn sẽ phá hoaạ toàn bộ nền kinh tế về dài hạn.”
Cơ quan ngân hàng trung ương có vị trí độc lập, nhưng phải phúc đáp với Quốc hội, và các thống đốc ngân hàng bổ nhiệm bởi Bạch Ốc và xác nhận bởi Thượng Viện.
TT Trump nhiều lần nói rằng các thương ước có hại hơn là có lợi cho các công ty và nhân viên Hoa Kỳ, đặc biệt lĩnh vực sản xuất thiệt hại vì toàn câu hóa.
Trong 25 năm qua, trị giá thương mại đã tăng tới 57% sản lượng toàn cầu, từ chưa tới 40%.
Dudley nói rằng rào cản thương mại sẽ gây hại nhiều, vì sẽ làm giảm cơ hội xuất cảng, làm hàng hóa hàng ngày đắt hơn và chúng có thể thường là bị phản lực nhiều hơn, vì làm cho công nhân không còn có thể cạnh tranh trong kinh tế toàn cầu.
Dudley nói, “Tìm cách đạt tiêu chuẩn sống cao [cho dân chúng] bằng cách theo chính sách cô lập kinh tế sẽ thảm bại.”
Gửi ý kiến của bạn
