SANTA ANA, Calif. - Phòng Biện Lý quận Los Angeles cho biết đã khởi tố một người gốc Việt về khai gian thuế và không báo cáo lợi tức từ việc bán một cơ sở địa ốc cho thuê.
Người bị khởi tô là Nicole Lai Nhu Vo, 39 tuổi, cư ngụ ở Tustin.
Hồ sơ khởi tố 4 tội đaị hình vì khai thuế không đúng, một tội đaị hình vì cố ý không khai thuế.
Bản án tối đa nếu bị kết tội: 5 năm và 8 tháng trong tù tiểu bang.
Hồ sơ cho biết bà Vo khai thuế gian, nói rằng căn điạ ốc bà làm chủ ở thành phố Redondo Beach là nơi cư ngụ của bà trong các năm 2010, 2011, 2013, và 2014, cũng như không báo cáo lợi tức cho thuê nhà trong bản khai thuế của năm 2012.
Nghi can cũng bị cho là không cư ngụ ở căn nhà ở thị trấn Redondo Beach và cho thuê nơi này từ 2010 tới 2014, rồi không báo cáo lợi tức cho thuê trong các bản khai thuế.
Đương sự cũng không báo cáo lợi tức hơn 328,000 đôla khi bán cơ sở điạ ốc cho thuê đó. Và cũng không trả khoản nợ thuế hơn 25,000 đôla vì khai thuế gian.
Điều tra hồ sơ này là từ California Franchise Tax Board.
Người bị khởi tô là Nicole Lai Nhu Vo, 39 tuổi, cư ngụ ở Tustin.
Hồ sơ khởi tố 4 tội đaị hình vì khai thuế không đúng, một tội đaị hình vì cố ý không khai thuế.
Bản án tối đa nếu bị kết tội: 5 năm và 8 tháng trong tù tiểu bang.
Hồ sơ cho biết bà Vo khai thuế gian, nói rằng căn điạ ốc bà làm chủ ở thành phố Redondo Beach là nơi cư ngụ của bà trong các năm 2010, 2011, 2013, và 2014, cũng như không báo cáo lợi tức cho thuê nhà trong bản khai thuế của năm 2012.
Nghi can cũng bị cho là không cư ngụ ở căn nhà ở thị trấn Redondo Beach và cho thuê nơi này từ 2010 tới 2014, rồi không báo cáo lợi tức cho thuê trong các bản khai thuế.
Đương sự cũng không báo cáo lợi tức hơn 328,000 đôla khi bán cơ sở điạ ốc cho thuê đó. Và cũng không trả khoản nợ thuế hơn 25,000 đôla vì khai thuế gian.
Điều tra hồ sơ này là từ California Franchise Tax Board.
Gửi ý kiến của bạn
