SANTA ANA – Một cựu giám đốc sở tài chánh thành phố Placentia đã bị kêu án hôm Thứ Hai tới 25 năm tù vì biển thủ hơn 5.2 triệu đôla từ ngân quỹ của thành phố vốn kẹt tiền này.
Michael Minh Nguyen, 34 tuổi, cư dân Irvine, đã chấp thuận thương lượng với tòa án rằng ông sẽ nhận đã thực hiện hàng chục tội đại hình, trong đó có nhiều tội biển thủ và rửa tiền và đồng ý trả 10 triệu đôla tiền phạt và bồi thường 2.6 triệu đôla.
Michael Minh Nguyen nhận 36 tội biển thủ công quỹ và 67 tội rửa tiền, 2 tội giả hồ sơ và 1 tội ký chi phiếu xài công quỹ không đủ tiền.
Thẩm phán Gary S. Paer hỏi Nguyen rằng: “Ông hiểu rằng ông nợ thành phố Placentia số tiền này?” và nói rằng khi đồng ý, là cam kết đó sẽ “khắc lên đá.”
Nguyen trả lời: “Vâng.”
Phó Biện Lý Marc Labreche đã giúp thành phố thu hồi 3 triệu đôla tiền đã bị biển thủ.
Trong khi điều tra và kết tội Nguyen, công tố chú ý tới 2 người đàn ông khác:
-- Michael McDonald, 40 tuổi, tay chơi cờ bạc ở Las Vegas; và
-- Herbert Trotter, 45 tuổi, một giám đốc tài chánh ở Los Angeles.
Hai người này bị nghi là nhận một số tiền biển thủ từ Nguyen.
Labreche nói Michael Minh Nguyen gặp những cú đầu tư thua lỗ, và đánh bạc cũng thua.
Lệnh bắt đã đưa ra nhắm vào McDonald và Trotter, nhưng 2 người chưa ai bị bắt.
Cả 2 sẽ bị truy tố vì tình nghi nhận tiền công quỹ sai trái, và tội rửa tiền.
Nếu bị kết tội, Trotter đối diện án tối đa 37 năm tù và 4 tháng trong tù tiểu bang.
Nếu bị kết tội, McDonald đó6id iện án tối đa 58 năm tù và 8 tháng trong tù tiểu bang.
Michael Minh Nguyen, 34 tuổi, cư dân Irvine, đã chấp thuận thương lượng với tòa án rằng ông sẽ nhận đã thực hiện hàng chục tội đại hình, trong đó có nhiều tội biển thủ và rửa tiền và đồng ý trả 10 triệu đôla tiền phạt và bồi thường 2.6 triệu đôla.
Michael Minh Nguyen nhận 36 tội biển thủ công quỹ và 67 tội rửa tiền, 2 tội giả hồ sơ và 1 tội ký chi phiếu xài công quỹ không đủ tiền.
Thẩm phán Gary S. Paer hỏi Nguyen rằng: “Ông hiểu rằng ông nợ thành phố Placentia số tiền này?” và nói rằng khi đồng ý, là cam kết đó sẽ “khắc lên đá.”
Nguyen trả lời: “Vâng.”
Phó Biện Lý Marc Labreche đã giúp thành phố thu hồi 3 triệu đôla tiền đã bị biển thủ.
Trong khi điều tra và kết tội Nguyen, công tố chú ý tới 2 người đàn ông khác:
-- Michael McDonald, 40 tuổi, tay chơi cờ bạc ở Las Vegas; và
-- Herbert Trotter, 45 tuổi, một giám đốc tài chánh ở Los Angeles.
Hai người này bị nghi là nhận một số tiền biển thủ từ Nguyen.
Labreche nói Michael Minh Nguyen gặp những cú đầu tư thua lỗ, và đánh bạc cũng thua.
Lệnh bắt đã đưa ra nhắm vào McDonald và Trotter, nhưng 2 người chưa ai bị bắt.
Cả 2 sẽ bị truy tố vì tình nghi nhận tiền công quỹ sai trái, và tội rửa tiền.
Nếu bị kết tội, Trotter đối diện án tối đa 37 năm tù và 4 tháng trong tù tiểu bang.
Nếu bị kết tội, McDonald đó6id iện án tối đa 58 năm tù và 8 tháng trong tù tiểu bang.
Gửi ý kiến của bạn
