WASHINGTON -- Thượng viện hôm Thứ Tư đã bỏ phiếu -- với tỷ lệ đa số thuận hẹp -- chấp thuận Jeff B. Sessions (hiện là Thượng nghị sĩ Alabama) nắm chức Bộ Trưởng Tư Pháp Hoa Kỳ.
Như thế là kết thúc cuộc tranh cãi dằng dai về nhân vật được TT Trump đề cử vào chức này.
Như thế, TNS Jeff B. Sessions hôm Thứ Tư trở thành Bộ Trưởng Tư Pháp thứ 84 của Hoa Kỳ, người nắm chức cao nhất về thi hành luật pháp tại Mỹ.
Tỷ lệ phiếu ở Thượng Viện là 52-47 chọn Sessions.
Trong khi đó, người được TT Trump đề cử vào Tòa Án Tối Cao Liên Bang -- Neil Gorsuch -- chỉ trích TT Trump vì Trump liên tục tấn công các thẩm phán, cụ thể là TT Trump nhắm và một thẩm phán liên bang đã ra lệnh tạm ngưng sắc lệnh cấm di dân 7 nước vào Mỹ do Trump ký.
CBS News và NBC News ghi lời Neil Gorsuch rằng lời Trump bình luận nhắm vào thẩm phán trái ý là “không tử tế, đầy khó chịu, và làm hỏng đạo đức” (disheartening, abhorrent, demoralizing).
Gorsuch đưa ra bình luận về Trump như thế trong khi họp với Thượng nghị sĩ Dân Chủ Richard Blumenthal hôm Thứ Tư.
TT Trump trong những lời tấn công thẩm phán tòa kháng án khu vực 9 đã dùng nhiều lời nặng nề, kể cả gọi rằng các thẩm phán không thể hiểu những gì mà “một học sinh trung học kém cỏi” cũng hiểu.
Như thế là kết thúc cuộc tranh cãi dằng dai về nhân vật được TT Trump đề cử vào chức này.
Như thế, TNS Jeff B. Sessions hôm Thứ Tư trở thành Bộ Trưởng Tư Pháp thứ 84 của Hoa Kỳ, người nắm chức cao nhất về thi hành luật pháp tại Mỹ.
Tỷ lệ phiếu ở Thượng Viện là 52-47 chọn Sessions.
Trong khi đó, người được TT Trump đề cử vào Tòa Án Tối Cao Liên Bang -- Neil Gorsuch -- chỉ trích TT Trump vì Trump liên tục tấn công các thẩm phán, cụ thể là TT Trump nhắm và một thẩm phán liên bang đã ra lệnh tạm ngưng sắc lệnh cấm di dân 7 nước vào Mỹ do Trump ký.
CBS News và NBC News ghi lời Neil Gorsuch rằng lời Trump bình luận nhắm vào thẩm phán trái ý là “không tử tế, đầy khó chịu, và làm hỏng đạo đức” (disheartening, abhorrent, demoralizing).
Gorsuch đưa ra bình luận về Trump như thế trong khi họp với Thượng nghị sĩ Dân Chủ Richard Blumenthal hôm Thứ Tư.
TT Trump trong những lời tấn công thẩm phán tòa kháng án khu vực 9 đã dùng nhiều lời nặng nề, kể cả gọi rằng các thẩm phán không thể hiểu những gì mà “một học sinh trung học kém cỏi” cũng hiểu.
"CBS News và NBC News ghi lời Neil Gorsuch rằng lời Trump bình luận nhắm vào thẩm phán trái ý là “không tử tế, đầy khó chịu, và làm hỏng đạo đức” (disheartening, abhorrent, demoralizing)."
Trời ơi, dịch như thế thì trớt quớt rồi. Các cụ nào, từ nhà báo đến độc giả, thường hăng say đóng góp lời khen tặng nhiệt tình cho Trump và luôn sẵn sàng thóa mạ hay mỉa mai những người khác ý (nôm na là phe DC) sao lại không lên tiếng sửa sai? Hay là báo sao, độc giả thế? Hy vọng Việt Báo khá hơn.
Tôi thấy thẩm phán ở Seattle và California là không ổn rồi, theo tôi họ không là người đủ khả năng bao trùm nước Mỹ !
Ông thẩm phán tối cao thực ra nhận xét cũng đúng- Trump chẳng tử tế gì, tử tế làm sao được với một người phá sắc lệnh của ông ! Trump người thật thà, không bênh người làm quấy ! Dân cấp điểm tốt cho TT !