FOUNTAIN VALLEY, Quận Cam -- Có 5 người trong một gia đình đã bị kết tội gian lận hơn 100,000 USD tiền chính phủ bao cấp bằng cac1h giả thông tin để nhận tiền tài trợ gia cư (housing assistance).
Dong Hong Phan, 75 tuổi, cư dân Fountain Valley, nhận tội hôm 1/11/2016 một tội đại hình vì giúp gian thông tin, một tội đại hình trộm bằng cách gian lận tiền housing, và nhận tội gia trọng vì lãnh tiền trong khoản từ 50,000 USD tới 100,000 USD.
Ông bị kêu án 5 năm tù treo và 14 ngày trong tù quận, và bồi thường 176,613 USD cho 2 sở gia cư Santa Ana Housing Authority và Orange County Housing Authority.
John Giang Ly, 27 tuổi, cư dân Westminster, cũng nhận tội, vì lấy tiền từ 50,000 USD tới 100,000 USD, bị kêu án 3 năm tù tiêu bang.
Thu Ha Le, 54 tuổi, cư dân Westminster, cũng nhận nhiê2u tội tương tự vì đã lâ1y từ 50,000 USD tới 100,000 USD, bị kêu án 5 năm tù treo và 212 ngày tù cấp quận.
Linda Linh Gia Ly, 23 tuổi, cư dân Westminster, cũng nhận một số tội, lãnh 5 năm án treo, và 44 ngày tù cấp quận.
Anh Tuyet Ly, 65 tuổi, cư dân Fountain Valley, cũng nhận một số tội, lấy tiền từ 50,000 USD tới 100,000 USD, 5 năm án treo, 14 ngày tù cấp quận.
Thang Chinh Ly, 66 tuổi, cư dân Westminster, bị truy tố nhiều tội đại hình, nếu bị kết án sẽ có thể bị tối đa 13 năm tù và 4 tháng tù tiểu bang. Sẽ ra điều trần ngày 14/11/2016 ở tòa Central Justice Center, Santa Ana.
Dong Hong Phan, 75 tuổi, cư dân Fountain Valley, nhận tội hôm 1/11/2016 một tội đại hình vì giúp gian thông tin, một tội đại hình trộm bằng cách gian lận tiền housing, và nhận tội gia trọng vì lãnh tiền trong khoản từ 50,000 USD tới 100,000 USD.
Ông bị kêu án 5 năm tù treo và 14 ngày trong tù quận, và bồi thường 176,613 USD cho 2 sở gia cư Santa Ana Housing Authority và Orange County Housing Authority.
John Giang Ly, 27 tuổi, cư dân Westminster, cũng nhận tội, vì lấy tiền từ 50,000 USD tới 100,000 USD, bị kêu án 3 năm tù tiêu bang.
Thu Ha Le, 54 tuổi, cư dân Westminster, cũng nhận nhiê2u tội tương tự vì đã lâ1y từ 50,000 USD tới 100,000 USD, bị kêu án 5 năm tù treo và 212 ngày tù cấp quận.
Linda Linh Gia Ly, 23 tuổi, cư dân Westminster, cũng nhận một số tội, lãnh 5 năm án treo, và 44 ngày tù cấp quận.
Anh Tuyet Ly, 65 tuổi, cư dân Fountain Valley, cũng nhận một số tội, lấy tiền từ 50,000 USD tới 100,000 USD, 5 năm án treo, 14 ngày tù cấp quận.
Thang Chinh Ly, 66 tuổi, cư dân Westminster, bị truy tố nhiều tội đại hình, nếu bị kết án sẽ có thể bị tối đa 13 năm tù và 4 tháng tù tiểu bang. Sẽ ra điều trần ngày 14/11/2016 ở tòa Central Justice Center, Santa Ana.
==============
Vui lòng viết tiếng Việt có dấu. Tiếng Việt không dấu dễ sinh ra những nhầm lẫn như thí dụ sau đây
------------------
Tai day co ban dam. Gia $100/L
------------------
VB Admin
tôi cũng ghét luôn, vì mình lai lưng làm, con cái phải học hành vất vả cũng ton kém, đi làm cũng tất bật, thuế cao mà có những người đến sau hưởng mát ăn vàng mà lại còn gian xảo !!!
Tù, tù đi cho chết !
Vote cho Trump để làm sạch nước Mĩ, phải lấy luật pháp làm trọng !
Chúc mừng những người mới ra trường đại học