Cơn sốt giá vàng các thứ đang xảy ra tại vùng núi Appalachia, nhưng đây là điều dính tới cây nhân sâm. Như câu chuyện được Suzy Khimm vẽ ra chi tiết tại Foreign Policy, rễ sâm là món hàng nóng tại Trung Quốc bởi vì giá trị dược liệu của nó, nhưng sâm hoang dã thì thực sự đã tiệt chủng tại Châu Á. Tuy nhiên, nó vẫn còn mọc lên tại Bắc Mỹ ít nhất là bây giờ: Chứng khoán đang suy giảm nhanh trong khi các giới chức tiểu bang và liên bang đang ra sức bảo vệ nó. Trồng nhân sâm bất hợp pháp cũng có thể bị ở tù hiện nay.
Câu chuyện giải thích cách mà một số nông dân đang cố gắng trồng sâm, tốn nhiều năm để phát triển, với hàng rào lớn cần tới để bảo vệ khỏi bị người ta trộm cắp. “Khắp đất nước này, nó không còn nữa,” theo một người trồng trọt nhiều thứ tại tiểu bang North Carolina cho biết. “Nó bị cưỡng ép. Nó không còn ở đây nữa.”
Nhân sâm có lịch sự lâu dài trên vùng núi Appalachia như là kẻ làm ra tiền – Daniel Boone còn bán nó để bổ sung cho kinh doanh lông thú của ông, kể chuyện – nó không có cho đến khi giới trung lưu Trung Quốc chứng kiến sự bùng nổ giàu có mà nó trở thành một thứ mùa màn hái ra tiền thực sự.
Giá $800 mỗi pound nhân sâm khô. Nhưng “nỗi lo sợ trong số những nhà trồng và buôn bán sâm là nhân sâm của vùng núi Appalachia, được giao thương với Á Châu kể từ những ngày đầu lập quốc của nước Mỹ và hiện nằm trong số những rễ cây hoang dã còn lại sau cùng trên Mật Đất, có thể sẽ sớm tiệt chủng,” theo Khimm.
Câu chuyện giải thích cách mà một số nông dân đang cố gắng trồng sâm, tốn nhiều năm để phát triển, với hàng rào lớn cần tới để bảo vệ khỏi bị người ta trộm cắp. “Khắp đất nước này, nó không còn nữa,” theo một người trồng trọt nhiều thứ tại tiểu bang North Carolina cho biết. “Nó bị cưỡng ép. Nó không còn ở đây nữa.”
Nhân sâm có lịch sự lâu dài trên vùng núi Appalachia như là kẻ làm ra tiền – Daniel Boone còn bán nó để bổ sung cho kinh doanh lông thú của ông, kể chuyện – nó không có cho đến khi giới trung lưu Trung Quốc chứng kiến sự bùng nổ giàu có mà nó trở thành một thứ mùa màn hái ra tiền thực sự.
Giá $800 mỗi pound nhân sâm khô. Nhưng “nỗi lo sợ trong số những nhà trồng và buôn bán sâm là nhân sâm của vùng núi Appalachia, được giao thương với Á Châu kể từ những ngày đầu lập quốc của nước Mỹ và hiện nằm trong số những rễ cây hoang dã còn lại sau cùng trên Mật Đất, có thể sẽ sớm tiệt chủng,” theo Khimm.
Ý kiến bạn đọc
19/09/201617:39:05
Wowang
Khách
Xin tác giả bài viết này hãy sửa lại lỗi chính ta hai chữ "mùa màn", vì viết đúng chính tả phải là "mùa màng". Tôi chỉ lo ngại giới trẻ đọc không rành, sẽ nghĩ chữ mùa màn là đúng, thì tai hại và hư hết chữ Việt trong sáng ngày xưa.