Các nông dân tại California lỗ hơn 9 tỉ đô la trong doanh thu hồi năm ngoái khi hạn hán tiếp tục buộc họ phải bỏ hoang đồng ruộng, đóng nông trại chăn nuôi và cắt chi phí lao động.
Các số liệu, được báo cáo hôm Thứ Ba bởi Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ, đến giữa những cảnh báo rằng năm thứ 5 hạn hán có thể tiếp tục làm giảm thu nhập nông nghiệp và làm tổn hại nền kinh tế tiểu bang. Các viên chức nông nghiệp tiên đoán tiếp tục chiều hướng đi xuống trong doanh thu nông nghiệp trong năm nay.
Trong 4 năm đầu hạn hán lịch sự của California, đã thúc chính quyền liên bang và tiểu bang đình hoãn hay cắt giảm những cung cấp nước cho nhiều địa hạt nước trên khắp vùng Thung Lũng Miền Trung California, các nông dân đã có thể cầm cự thu nhập của họ bằng cách sử dụng nhiều chiến lược gây tranh cãi.
Bơm nước ngầm để bù đắp lượng nước tiểu bang và liên bang cung cấp thiếu đã làm cho mặt nền của thung lũng lún xuống. Chuyển sang làm các vụ mùa có thu hoạch cao như hạt hạnh nhân đam lại nhiều tiền cho mỗi gallon nước được dùng nhiều hơn các loại mùa màn khác, giúp nông dân giữ được doanh thu đều trong khi họ ngưng cày bừa đồng ruộng và sa thải công nhân. Nhưng chiến lược đó chỉ có thể làm được cho đến nay.
Các nông dân trong tiểu bang thu hoạch 47.07 tỉ đô la trong năm 2015, giảm gần 17% từ năm trước, khi mà họ mang về doanh thu 56.61 tỉ đô la, theo Bộ Nông Nghiệp cho biết.
Trên toàn quốc, doanh thu nông nghiệp giảm từ 424.14 tỉ đô la xuống còn 379.17 tỉ d9o6la trong cùng thời kỳ nói trên – khoảng 11% sút giảm.
Manuel Cunha, chủ tịch của Nisei Farmers League tại Fresno, nói rằng, “Khi bạn có quá nhiều đất đai không sản xuất được, những nông dân có ít đất canh tác và cần ít người làm nông hơn, như thế người dân sẽ mất việc làm. Khi người dân mất việc làm, thì họ bỏ đi. Chúng ta đã có nhiều người dân bỏ đi khỏi – thung lũng, tiểu bang, cả nước – trong nhiều năm qua. Điều đó sẽ không ngừng cho đến khi có việc làm trở lại. Tôi không thấy điều đó [có việc làm] xảy ra trong năm 2016 hay 2017. Thật là không tốt. Mọi người [ở California] nên lo ngại điều này.”
Các số liệu, được báo cáo hôm Thứ Ba bởi Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ, đến giữa những cảnh báo rằng năm thứ 5 hạn hán có thể tiếp tục làm giảm thu nhập nông nghiệp và làm tổn hại nền kinh tế tiểu bang. Các viên chức nông nghiệp tiên đoán tiếp tục chiều hướng đi xuống trong doanh thu nông nghiệp trong năm nay.
Trong 4 năm đầu hạn hán lịch sự của California, đã thúc chính quyền liên bang và tiểu bang đình hoãn hay cắt giảm những cung cấp nước cho nhiều địa hạt nước trên khắp vùng Thung Lũng Miền Trung California, các nông dân đã có thể cầm cự thu nhập của họ bằng cách sử dụng nhiều chiến lược gây tranh cãi.
Bơm nước ngầm để bù đắp lượng nước tiểu bang và liên bang cung cấp thiếu đã làm cho mặt nền của thung lũng lún xuống. Chuyển sang làm các vụ mùa có thu hoạch cao như hạt hạnh nhân đam lại nhiều tiền cho mỗi gallon nước được dùng nhiều hơn các loại mùa màn khác, giúp nông dân giữ được doanh thu đều trong khi họ ngưng cày bừa đồng ruộng và sa thải công nhân. Nhưng chiến lược đó chỉ có thể làm được cho đến nay.
Các nông dân trong tiểu bang thu hoạch 47.07 tỉ đô la trong năm 2015, giảm gần 17% từ năm trước, khi mà họ mang về doanh thu 56.61 tỉ đô la, theo Bộ Nông Nghiệp cho biết.
Trên toàn quốc, doanh thu nông nghiệp giảm từ 424.14 tỉ đô la xuống còn 379.17 tỉ d9o6la trong cùng thời kỳ nói trên – khoảng 11% sút giảm.
Manuel Cunha, chủ tịch của Nisei Farmers League tại Fresno, nói rằng, “Khi bạn có quá nhiều đất đai không sản xuất được, những nông dân có ít đất canh tác và cần ít người làm nông hơn, như thế người dân sẽ mất việc làm. Khi người dân mất việc làm, thì họ bỏ đi. Chúng ta đã có nhiều người dân bỏ đi khỏi – thung lũng, tiểu bang, cả nước – trong nhiều năm qua. Điều đó sẽ không ngừng cho đến khi có việc làm trở lại. Tôi không thấy điều đó [có việc làm] xảy ra trong năm 2016 hay 2017. Thật là không tốt. Mọi người [ở California] nên lo ngại điều này.”
Gửi ý kiến của bạn