ATLANTA — Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Jimmy Carter, 90 tuổi vẫn đi khắp thế giới để ủng hộ các nỗ lực nhân đạo đã được thực hiện qua nhiều thập niên kể từ khi ông rời Bạch Ốc, hôm Thứ Tư thông báo rằng ông đã bị ung thư lan ra nhiều phần khác trong cơ thể.
“Cuộc giải phẫu lá gan gần đây cho thấy rằng tôi bị ung thư mà hiện đã lan ra nhiều bộ phận khác trong cơ thể tôi,” Ông Carter nói như vậy trong một tuyên bố được đưa ra bởi Trung Tâm Carter Center. “Tôi sẽ sắp xếp lại lịch trình khi cần thiết để tôi có thể thực hiện việc trị liệu bởi các bác sĩ tại Emory Healthcare.”
Tuyên bố nói trên làm rõ rằng ung thư của ông Carter đã lan rộng nhưng không có nơi nào nó đóng trụ, hay ngay cả chỉ được biết ở thời điểm này. Lá gan thường là nơi mà ung thư lan ra và hiếm khi là nguồn gốc đầu tiên của bệnh. Tuyên bố cũng cho biết là nếu có thông tin gì thêm thì sẽ cung cấp khi có nhiều sự kiện được biết rõ, “có thể là trong tuần tới.”
Ông Carter tuyên bố vào ngày 3 tháng 8 rằng ông đã giải phẫu để lấy đi một cục bướu nhỏ trong lá gan.
Gửi ý kiến của bạn
