FERGUSON - 1 năm sau vụ thiếu niên da đen Michael Brown bị cảnh sát da trắng bắn chết, 1 thanh niên có mặt trong đoàn biểu tình ôn hoà phản đối bạo lực của cảnh sát bị bắn – hình ảnh cho thấy 1 chàng trai trẻ da đen chảy máu nằm úp mặt xuống đất và tay bị còng. Cảnh sát nói anh ta dùng súng mất cắp và đang bị theo dõi. 4 nhân viên cảnh sát bị nghỉ việc theo thủ tục hành chính.
Trong video tung lên mạng, chàng trai nằm bất động và có tiếng ai đó hô hào cảnh sát “Hãy vui lòng giúp anh ta”.
Tên và tuổi của anh ta không đuợc cảnh sát công bố, nhưng báo Louis Post-Dispatch chỉ danh là Tyrone Harris 18 tuổi và đã nói chuyện với cha của Tyrone.
Nhà báo xác nhận súng nổ lúc 22 giờ 15 phút tối chủ nhật, vào thời gian cuối của cuộc biểu tình ôn hoà trên đại lộ West Florissan của thị trấn Ferguson.
Cảnh sát trưởng Jon Belmar của Ferguson nói: sau vụ bắn nhau giữa 2 nhóm nguời, nghi can (mà cảnh sát tin là có súng) bỏ đi và đối đầu cảnh sát ngồi trên xe SUV – nghi can nổ súng, cảnh sát ngồi trên xe bắn trả. 2 bên bắn nhau sau khi cảnh sát xuống xe.
Theo lời ông Belmar, cảnh sát không đeo body camera (?). Phóng viên ghi nhận: hàng trăm người biểu tình hôm chủ nhật đã dành 4 phút 30 giây mặc niệm tại nơi Michael Brown bị bắn ngã, nhắc lại thời gian cậu ta nằm đổ máu không đuợc chăm sóc.
Trong video tung lên mạng, chàng trai nằm bất động và có tiếng ai đó hô hào cảnh sát “Hãy vui lòng giúp anh ta”.
Tên và tuổi của anh ta không đuợc cảnh sát công bố, nhưng báo Louis Post-Dispatch chỉ danh là Tyrone Harris 18 tuổi và đã nói chuyện với cha của Tyrone.
Nhà báo xác nhận súng nổ lúc 22 giờ 15 phút tối chủ nhật, vào thời gian cuối của cuộc biểu tình ôn hoà trên đại lộ West Florissan của thị trấn Ferguson.
Cảnh sát trưởng Jon Belmar của Ferguson nói: sau vụ bắn nhau giữa 2 nhóm nguời, nghi can (mà cảnh sát tin là có súng) bỏ đi và đối đầu cảnh sát ngồi trên xe SUV – nghi can nổ súng, cảnh sát ngồi trên xe bắn trả. 2 bên bắn nhau sau khi cảnh sát xuống xe.
Theo lời ông Belmar, cảnh sát không đeo body camera (?). Phóng viên ghi nhận: hàng trăm người biểu tình hôm chủ nhật đã dành 4 phút 30 giây mặc niệm tại nơi Michael Brown bị bắn ngã, nhắc lại thời gian cậu ta nằm đổ máu không đuợc chăm sóc.
- Từ khóa :
- Ferguson
- ,
- West Florissan
Ý kiến bạn đọc
12/08/201515:00:48
nguyễn khôi
Khách
Trước khi dịch một tin nào đó, phải ngó trước ngó sau. Cảnh sát đã công bố bằng chứng cho thấy Tyrone Harris đã bắn cảnh sát trước. Làm báo phải cẩn trọng, đừng hấp tấp nhé.
