MANHATTAN - Toà liên bang tại Manhattan (New York) quyết định án tù 5 năm với 1 cựu nhân viên cải huấn về tội bỏ qua lời kêu cứu của 1 phạm nhân khai đã nuốt bột giặt trong phòng biệt giam giành cho những kẻ phạm nội quy.
Cựu đại úy cải huấn Terence Pendergrass cũng bị phạt tiền 5,000 MK sau khi bị bồi thẩm đoàn quy tội tước đoạt dân quyền của phạm nhân Jason Echevarria 25 tuổi.
Theo hồ sơ truy tố, ông Pendergrass 51 tuổi nói với các đồng nghiệp: không muốn bị làm phiền trừ phi có người chết trong phòng biệt giam.
Chánh án Ronnie Abrams tuyên bố “Tội ác như thế không thể dung thứ”. Nhưng bà Abrams bác yêu cầu của công tố là bị cáo phải bị tống giam tức thì – bà cho phép bị cáo trình diện nhà tù ngày 18-8. Hướng dẫn của liên bang là 2 năm tù với trường hợp này, nhưng chánh án Abrams quyết định 5 năm với mục đích răn đe.
Echevarria chết trong khám đuờng Rikers Island, lớn hạng nhì trong hệ thống cải huấn liên bang, nơi giam giữ khoảng 11,000 người.
Công tố liên bang tham gia 1 vụ kiện tập thể chống lại cai tù hà khắc trong nhà giam Rikers Island.
Cựu đại úy cải huấn Terence Pendergrass cũng bị phạt tiền 5,000 MK sau khi bị bồi thẩm đoàn quy tội tước đoạt dân quyền của phạm nhân Jason Echevarria 25 tuổi.
Theo hồ sơ truy tố, ông Pendergrass 51 tuổi nói với các đồng nghiệp: không muốn bị làm phiền trừ phi có người chết trong phòng biệt giam.
Chánh án Ronnie Abrams tuyên bố “Tội ác như thế không thể dung thứ”. Nhưng bà Abrams bác yêu cầu của công tố là bị cáo phải bị tống giam tức thì – bà cho phép bị cáo trình diện nhà tù ngày 18-8. Hướng dẫn của liên bang là 2 năm tù với trường hợp này, nhưng chánh án Abrams quyết định 5 năm với mục đích răn đe.
Echevarria chết trong khám đuờng Rikers Island, lớn hạng nhì trong hệ thống cải huấn liên bang, nơi giam giữ khoảng 11,000 người.
Công tố liên bang tham gia 1 vụ kiện tập thể chống lại cai tù hà khắc trong nhà giam Rikers Island.
Gửi ý kiến của bạn