NEW YORK - Liên Đoàn Tự Do Dân Quyền New York (NYCLU) và các nhóm khác kiện chống lại quyết định của toà án cho gĩư kín hồ sơ về cái chết của nghi can Eric Garner, là người da đen bán thuốc lá lẻ ngoài đuờng phố bị cảnh sát đối đầu và bị 1 cảnh sát viên xiết cổ nghẹt thở đến chết.
Cảnh sát không bị truy tố. Chánh án đoàn 4 thành viên tại Brooklyn nghe điều trần hôm Thứ Ba. 1 vị đặt vấn đề phải chăng bảo mật là cách để “đánh bóng” vai trò của công tố trong quyết định không truy tố cảnh sát da trắng.
Trước đây, chánh án toà bậc thấp đồng ý với công tố rằng công bố tiến trình làm việc của bồi thẩm đoàn có thể khiến các nhân chứng trở thành đối tượng của sách nhiễu hay trả thù, bởi họ đã đuợc hưá ẩn danh – đó là lý lẽ đuợc lập lại hôm Thứ Ba.
Pháp y kết luận: Garner là nạn nhân của án mạng, và nguyên nhân là hành động xiết cổ gây nghẹt thở – video ghi lại cảnh Garner bị xiết cổ ngày 17-7-2014 đưa lên mạng gây phẫn nộ và mở ra các thảo luận khắp nước về cách cảnh sát dùng bạo lực, nhất là với dân thiểu số.
Các thẩm phán cũng chất vấn NYCLU và các nhóm có phải họ đã nhận diện nhu cầu thúc bách và đặc biệt để công bố hồ sơ truy tố như luật pháp đòi hỏi, là tiêu chuẩn toà cấp dưới mà họ nhận thấy là không đáp ứng.
Luật sư Arthur Eisenberg trả lời: công bố là cần để cung cấp thông tin đầy đủ hơn cho các đề nghị lập pháp nhằm làm cho tiến trình nghị án của bồi thẩm đoàn trở nên trong sáng hơn.
Luật sư của Hội thăng tiến người da màu NAACP James Meyerson tiến xa hơn với lập luận bảo mật là cho phép củng cố cảm tưởng rằng hệ thống tư pháp bị gian lận.
Cảnh sát không bị truy tố. Chánh án đoàn 4 thành viên tại Brooklyn nghe điều trần hôm Thứ Ba. 1 vị đặt vấn đề phải chăng bảo mật là cách để “đánh bóng” vai trò của công tố trong quyết định không truy tố cảnh sát da trắng.
Trước đây, chánh án toà bậc thấp đồng ý với công tố rằng công bố tiến trình làm việc của bồi thẩm đoàn có thể khiến các nhân chứng trở thành đối tượng của sách nhiễu hay trả thù, bởi họ đã đuợc hưá ẩn danh – đó là lý lẽ đuợc lập lại hôm Thứ Ba.
Pháp y kết luận: Garner là nạn nhân của án mạng, và nguyên nhân là hành động xiết cổ gây nghẹt thở – video ghi lại cảnh Garner bị xiết cổ ngày 17-7-2014 đưa lên mạng gây phẫn nộ và mở ra các thảo luận khắp nước về cách cảnh sát dùng bạo lực, nhất là với dân thiểu số.
Các thẩm phán cũng chất vấn NYCLU và các nhóm có phải họ đã nhận diện nhu cầu thúc bách và đặc biệt để công bố hồ sơ truy tố như luật pháp đòi hỏi, là tiêu chuẩn toà cấp dưới mà họ nhận thấy là không đáp ứng.
Luật sư Arthur Eisenberg trả lời: công bố là cần để cung cấp thông tin đầy đủ hơn cho các đề nghị lập pháp nhằm làm cho tiến trình nghị án của bồi thẩm đoàn trở nên trong sáng hơn.
Luật sư của Hội thăng tiến người da màu NAACP James Meyerson tiến xa hơn với lập luận bảo mật là cho phép củng cố cảm tưởng rằng hệ thống tư pháp bị gian lận.
Gửi ý kiến của bạn
