WASHINGTON - Việt Nam và cả chục quôc gia khác đành phải chờ lâu hơn: Hiệp định Tự do Thương mại Xuyên Thái Bình Dương TPP đã khựng lại vì không đủ phiếu ở Hạ Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu 12-6-2015 đôi với dự luật phụ, đi đầu, gọi là chương trình tái huấn luyệnc ông nhân Mỹ, đối với những công nhân Mỹ mất việc vì hàng hóa từ khối Châu Á Thaí Bình Dương giá rẻ vào tràn ngập làm họ mất việc.
Các dân biểu Đảng Dân Chủ đã bất kể lời kêu gọi của TT Obama, và đa số đã bênh vực công đoàn, nói thẳng rằng TPP sẽ làm hại cho việc làm công nhân Mỹ.
Chương trình tái huấn luyện khi thợ Mỹ mất việc có tên là TAA, đã bị Hạ Viện đánh bại với tỷ phiếu 302-126 phiếu.
Cảm thấy trước lịch trình thương luợng đối tác Thái Bình Dương (hay TPP) bị đánh bại, TT Obama đến Capitol Hill sáng Thứ Sáu để thuyết phục các nhà lập pháp – nhưng, các vị dân cử cùng đảng DC phớt lờ. Nay, triển vọng hoàn tất và ký kết TPP, là thương uớc lớn nhất lịch sử, trở nên mù mờ, trừ phi khối DC Hạ Viện đổi ý hay phe CH tái sinh các đề luật để cứu ưu tiên lớn nhất về lập pháp trong nhiệm kỳ 2 của ông Obama.
Hôm Thứ Sáu, Hạ Viện bác với đa số mạnh 1 trong hàng loạt đề luật về TPP – các dân biểu DC bỏ phiếu hôm Thứ Sáu chống lại đề án về hỗ trợ công nhân di tản.
Biểu quyết này là bằng chứng rõ ràng nhất trong 19 tháng làm TT của ông Obama, cho thấy sức thuyết phục của ông yếu chưa từng thấy trước đây – đây cũng là tín hiệu ám chỉ sức mạnh của các phần tử quần chúng trong cả 2 đảng đẩy lui cuộc vận động hành lang của các lực luợng truyền thống gồm Phòng thương mại và Hội chế xuất.
Kết quả biểu quyết hôm Thứ Sáu không có nghĩa là chương trình TPP đã chết – các thủ lãnh khối dân biểu CH hô hào bỏ phiếu lại vào ngày Thứ Ba 16-6, có thể hoãn, cho ông Obama có thêm thời gian vận động đảng DC và để lãnh đạo phe CH có thể xoay trở. Tham vụ báo chí Josh Earnest mô tả biến chuyển này chỉ là trở ngại thủ tục – ông đánh giá cuộc viếng thăm khối dân biểu DC của TT là có ý nghĩa xây dựng.
Phóng viên nhận xét: thủ lãnh Nancy Pelosi đứng bên lề tranh luận và chỉ lên tiếng phản đối vào sáng Thứ Sáu, gây thiệt hại nhiều nhất với TT Obama.
Các dân biểu DC cho biết “tiếp cận của ông Obama diễn ra quá muộn”, họ không bị lay chuyển – trong khi đó dân biểu CH John Boehner nói biểu quyết bác bỏ TPP là đáng thất vọng. Bà Pelosi đã có sẵn các đòi hỏi trong đầu – trong thư ngỏ gửi các đồng viện DC, bà cho biết triển vọng về thẩm quyền điều đình TPP có thể tăng đáng kể với sự thông qua đề luật mạnh về xa lộ.
Các dân biểu Đảng Dân Chủ đã bất kể lời kêu gọi của TT Obama, và đa số đã bênh vực công đoàn, nói thẳng rằng TPP sẽ làm hại cho việc làm công nhân Mỹ.
Chương trình tái huấn luyện khi thợ Mỹ mất việc có tên là TAA, đã bị Hạ Viện đánh bại với tỷ phiếu 302-126 phiếu.
Cảm thấy trước lịch trình thương luợng đối tác Thái Bình Dương (hay TPP) bị đánh bại, TT Obama đến Capitol Hill sáng Thứ Sáu để thuyết phục các nhà lập pháp – nhưng, các vị dân cử cùng đảng DC phớt lờ. Nay, triển vọng hoàn tất và ký kết TPP, là thương uớc lớn nhất lịch sử, trở nên mù mờ, trừ phi khối DC Hạ Viện đổi ý hay phe CH tái sinh các đề luật để cứu ưu tiên lớn nhất về lập pháp trong nhiệm kỳ 2 của ông Obama.
Hôm Thứ Sáu, Hạ Viện bác với đa số mạnh 1 trong hàng loạt đề luật về TPP – các dân biểu DC bỏ phiếu hôm Thứ Sáu chống lại đề án về hỗ trợ công nhân di tản.
Biểu quyết này là bằng chứng rõ ràng nhất trong 19 tháng làm TT của ông Obama, cho thấy sức thuyết phục của ông yếu chưa từng thấy trước đây – đây cũng là tín hiệu ám chỉ sức mạnh của các phần tử quần chúng trong cả 2 đảng đẩy lui cuộc vận động hành lang của các lực luợng truyền thống gồm Phòng thương mại và Hội chế xuất.
Kết quả biểu quyết hôm Thứ Sáu không có nghĩa là chương trình TPP đã chết – các thủ lãnh khối dân biểu CH hô hào bỏ phiếu lại vào ngày Thứ Ba 16-6, có thể hoãn, cho ông Obama có thêm thời gian vận động đảng DC và để lãnh đạo phe CH có thể xoay trở. Tham vụ báo chí Josh Earnest mô tả biến chuyển này chỉ là trở ngại thủ tục – ông đánh giá cuộc viếng thăm khối dân biểu DC của TT là có ý nghĩa xây dựng.
Phóng viên nhận xét: thủ lãnh Nancy Pelosi đứng bên lề tranh luận và chỉ lên tiếng phản đối vào sáng Thứ Sáu, gây thiệt hại nhiều nhất với TT Obama.
Các dân biểu DC cho biết “tiếp cận của ông Obama diễn ra quá muộn”, họ không bị lay chuyển – trong khi đó dân biểu CH John Boehner nói biểu quyết bác bỏ TPP là đáng thất vọng. Bà Pelosi đã có sẵn các đòi hỏi trong đầu – trong thư ngỏ gửi các đồng viện DC, bà cho biết triển vọng về thẩm quyền điều đình TPP có thể tăng đáng kể với sự thông qua đề luật mạnh về xa lộ.
Gửi ý kiến của bạn
