MIAMI BEACH - Cảnh sát trưởng Daniel Oates xác nhận 16 thuộc cấp đã gửi hàng trăm e-mail có nội dung kỳ thị chủng tộc từ trương mục của thành phố, có thể gây ảnh hưởng hàng chục hồ sơ phạm tội mà họ là nhân chứng.
Biên bản điêu tra nội bộ cho thấy 2 người trong số này là viên chức cao cấp và là trưởng đoàn điều tra của Sở cảnh sát Miami Beach. 1 người đã nghỉ hưu, người kia bị sa thải hôm Thứ Năm.
Ông Oates mô tả 230 e-mail là xúc phạm người đa đen hay là hình ảnh khiêu dâm - nhiều e-mail chế giễu cả TT Obama, các nhân vật da đen và cao thủ chơi golf Tiger Woods.
Trong khi đó, biện lý Katherine Fernandez Rundle cho biết 540 hồ sơ có nhân chứng là cảnh sát đang bị xem xét lại để thấy có thiên vị chủng tộc hay không – bà Rundle phát biểu “Những hoạt động này phá hoại sự tin cậy, là đáng thất vọng”. Bà nói sẽ truy tố tội hình nếu hình ảnh kích dục là về vị thành niên – 1 cảnh sát phóng e-mail là hình ảnh giảo nghiệm tử thi của 1 thanh niên bị cảnh sát bắn chết năm 2011, là vi phạm luật hiện hành Florida.
Cảnh sát trưởng Oates cho biết số e-mail kể trên đuợc trao đổi trong nội bộ cảnh sát Miami giữa 2010 và 2013. Đa số do thiếu tá Angel Vasquez và đại úy Alex Carulo gửi. Nhiều nhân viên nhận và không phát tán. Ông Vasquez đã nghỉ hưu và ông Carulo đã bị sa thải tuần qua, theo báo The Miami Herald.
Cảnh sát trưởng Oates nhậm chức trong năm qua khẳng định: hành động và thái độ xúc phạm chủng tộc không đuợc dung thứ.
Biên bản điêu tra nội bộ cho thấy 2 người trong số này là viên chức cao cấp và là trưởng đoàn điều tra của Sở cảnh sát Miami Beach. 1 người đã nghỉ hưu, người kia bị sa thải hôm Thứ Năm.
Ông Oates mô tả 230 e-mail là xúc phạm người đa đen hay là hình ảnh khiêu dâm - nhiều e-mail chế giễu cả TT Obama, các nhân vật da đen và cao thủ chơi golf Tiger Woods.
Trong khi đó, biện lý Katherine Fernandez Rundle cho biết 540 hồ sơ có nhân chứng là cảnh sát đang bị xem xét lại để thấy có thiên vị chủng tộc hay không – bà Rundle phát biểu “Những hoạt động này phá hoại sự tin cậy, là đáng thất vọng”. Bà nói sẽ truy tố tội hình nếu hình ảnh kích dục là về vị thành niên – 1 cảnh sát phóng e-mail là hình ảnh giảo nghiệm tử thi của 1 thanh niên bị cảnh sát bắn chết năm 2011, là vi phạm luật hiện hành Florida.
Cảnh sát trưởng Oates cho biết số e-mail kể trên đuợc trao đổi trong nội bộ cảnh sát Miami giữa 2010 và 2013. Đa số do thiếu tá Angel Vasquez và đại úy Alex Carulo gửi. Nhiều nhân viên nhận và không phát tán. Ông Vasquez đã nghỉ hưu và ông Carulo đã bị sa thải tuần qua, theo báo The Miami Herald.
Cảnh sát trưởng Oates nhậm chức trong năm qua khẳng định: hành động và thái độ xúc phạm chủng tộc không đuợc dung thứ.
Gửi ý kiến của bạn
