WASHINGTON - Giới lãnh đạo CH tại Thượng Viện tin rằng vụ thẩm lậu tài liệu mật của nhân viên khế ước NSA Edward Snowden chỉ là 1 giấc mộng xấu.
Tuần qua, nghị sĩ Mitch McConnell, trưởng khối CH Thượng Viện và chủ tịch ủy ban tình báo Thượng Viện Richard Burr giới thiệu 1 đề luật cho phép gia hạn 5 năm chương trình thu thập dữ liệu điện đàm. Không như vô số đề luật đuợc giới thiệu từ sau vụ Snowden, sáng kiến McConnell-Burr không giải quyết các quan ngại luỡng đảng do các nhà chuyên môn và giới hoạch định chính sách nêu lên.
Sau biến cố 11-9, Lập Pháp thông qua Patriot Act để mở rộng các quyền hạn của an ninh tình báo – thừa nhận rằng các thẩm quyền khẩn cấp đuợc vội vã chấp thuận là không thích hợp với mọi thời kỳ, các nhà lập pháp đã tái ủy nhiệm những điểm bị thách thức, nhưng chỉ vài điều chỉnh khiêm tốn đuợc thực hiện.
Nay, Lập Pháp đã cảm thấy đủ thận trọng để không cho phép các ủy nhiệm này trở thành thường trực – chỉ trong vòng 1 tháng, điều khoản 215 bị thách thức nhiều nhất sẽ mãn hạn. Điều khoản 215 cho phép NSA thu thập dữ liệu của doanh nghiệp có liên quan với việc điều tra khủng bố.
NSA đã diễn dịch điều 215 theo cách biện minh nhu cầu thu thập thông tin về hàng triệu công dân không có liên lạc với khủng bố, không kèm theo bảo vệ bằng thủ tục hay phép tắc tương tự trát toà.
Ban đầu, hành pháp lập luận rằng chương trình nghe lén của NSA đã giúp tránh đuợc 12 trận tấn công khủng bố, nhưng rút lại không lâu sau. Sự thực là trong 7 năm, chương trình nghe lén của NSA chỉ đưa tới 1 thành công là bắt 1 tài xế taxin Somalia tìm cách chuyển tài trợ 8500 MK cho loạn quân al-Shabab.
Ban duỵệt xét chương trình nghe lén do TT bổ nhiệm, gồm đa số là cựu chuyên gia tình báo, kết luận rằng thông tin thu thập từ chuơng trình nghe lén không là thiết yếu để phòng ngừa khủng bố và có thể làm nhanh hơn bằng cách khác.
Công chúng hiểu các rủi ro về quyền riêng tư do các chương trình nghe lén gây ra – các thăm dò dân ý trong 2 năm qua nhận thấy công chúng ngày càng cảm thấy khó chịu với các xâm nhập điện đàm và e-mail. Vấn đề là NSA phải dùng các công cụ vừa hợp hiến vừa hữu hiệu – chương trình nghe lén của NSA không có 2 tiêu chuẩn này.
Các nghị sĩ McConnell và Burr muốn tu chính Patriot Act thay vì mù quáng ủng hộ.
Tuần qua, nghị sĩ Mitch McConnell, trưởng khối CH Thượng Viện và chủ tịch ủy ban tình báo Thượng Viện Richard Burr giới thiệu 1 đề luật cho phép gia hạn 5 năm chương trình thu thập dữ liệu điện đàm. Không như vô số đề luật đuợc giới thiệu từ sau vụ Snowden, sáng kiến McConnell-Burr không giải quyết các quan ngại luỡng đảng do các nhà chuyên môn và giới hoạch định chính sách nêu lên.
Sau biến cố 11-9, Lập Pháp thông qua Patriot Act để mở rộng các quyền hạn của an ninh tình báo – thừa nhận rằng các thẩm quyền khẩn cấp đuợc vội vã chấp thuận là không thích hợp với mọi thời kỳ, các nhà lập pháp đã tái ủy nhiệm những điểm bị thách thức, nhưng chỉ vài điều chỉnh khiêm tốn đuợc thực hiện.
Nay, Lập Pháp đã cảm thấy đủ thận trọng để không cho phép các ủy nhiệm này trở thành thường trực – chỉ trong vòng 1 tháng, điều khoản 215 bị thách thức nhiều nhất sẽ mãn hạn. Điều khoản 215 cho phép NSA thu thập dữ liệu của doanh nghiệp có liên quan với việc điều tra khủng bố.
NSA đã diễn dịch điều 215 theo cách biện minh nhu cầu thu thập thông tin về hàng triệu công dân không có liên lạc với khủng bố, không kèm theo bảo vệ bằng thủ tục hay phép tắc tương tự trát toà.
Ban đầu, hành pháp lập luận rằng chương trình nghe lén của NSA đã giúp tránh đuợc 12 trận tấn công khủng bố, nhưng rút lại không lâu sau. Sự thực là trong 7 năm, chương trình nghe lén của NSA chỉ đưa tới 1 thành công là bắt 1 tài xế taxin Somalia tìm cách chuyển tài trợ 8500 MK cho loạn quân al-Shabab.
Ban duỵệt xét chương trình nghe lén do TT bổ nhiệm, gồm đa số là cựu chuyên gia tình báo, kết luận rằng thông tin thu thập từ chuơng trình nghe lén không là thiết yếu để phòng ngừa khủng bố và có thể làm nhanh hơn bằng cách khác.
Công chúng hiểu các rủi ro về quyền riêng tư do các chương trình nghe lén gây ra – các thăm dò dân ý trong 2 năm qua nhận thấy công chúng ngày càng cảm thấy khó chịu với các xâm nhập điện đàm và e-mail. Vấn đề là NSA phải dùng các công cụ vừa hợp hiến vừa hữu hiệu – chương trình nghe lén của NSA không có 2 tiêu chuẩn này.
Các nghị sĩ McConnell và Burr muốn tu chính Patriot Act thay vì mù quáng ủng hộ.
Gửi ý kiến của bạn