LOS ANGELES -- Một đại bồi thẩm liên bang ở Los Angeles đã truy tố ông Howard Quoc Trinh, một tổng quản lý một xưởng may vì đề nghị hôi lộ một điều tra viên lao động để bù lại xin kết thúc một cuộc điều tar về vi phạm luật về lương bổng.
Trinh là quản lý hãng Seven-Bros Enterprises ở La Puente, Calif., bị cho là đề nghị hối lộ 10,000 đôla cho một điều tra viên đã điều tra và cho rằng xưởng may nợ lươngc ông nhân khoảng 100,000 đôla.
Hồ sơ truy tô cũng nói Trinh xin hối lộ cũng để gỡ lệnh ghìm giữ trước đó đã áp đặt vào sản lượng của xưởng may, không cho xuất xưởng -- vì lý do phạm luật lao động như về lương tối thiểu, trẻ em lao động...
Cuộc điều tra thấy rằng từ tháng 5-2012 tới ngày 10-3-2015, xưởng may nợ lương công nhân 100,000 đôla.
Điều tra viên trở lại xưởng may ngày 18-3-2015, lúc đó Trinh nói rằng hãng không nợ lương công nhân nào, và ông muôn “bồi dưỡng” điều tra viên, đề nghị tặng 10,000 đô để dẹp hồ sơ này và gỡ lệnh ngưng xuất xưởng hàng.
Hôm sau họ gặp nhau, có ghi âm, Trinh trao một phong bì đựng 3,000 đôla hco điều tra viên.
Hô sơ hình sự chống Trinh đưa lên tòa ngày 20-3-2015, và Trinh bị bắt.
Ra tòa ngày đầu tiên, Trinh được thả vơi tiền tại ngoại 200,000 đôla, và phải ra tòa lần tới là ngày 17-4-2015.
Nếu có tội, Trinh có thể bị tối đa 15 năm tù liên bang.
Trinh là quản lý hãng Seven-Bros Enterprises ở La Puente, Calif., bị cho là đề nghị hối lộ 10,000 đôla cho một điều tra viên đã điều tra và cho rằng xưởng may nợ lươngc ông nhân khoảng 100,000 đôla.
Hồ sơ truy tô cũng nói Trinh xin hối lộ cũng để gỡ lệnh ghìm giữ trước đó đã áp đặt vào sản lượng của xưởng may, không cho xuất xưởng -- vì lý do phạm luật lao động như về lương tối thiểu, trẻ em lao động...
Cuộc điều tra thấy rằng từ tháng 5-2012 tới ngày 10-3-2015, xưởng may nợ lương công nhân 100,000 đôla.
Điều tra viên trở lại xưởng may ngày 18-3-2015, lúc đó Trinh nói rằng hãng không nợ lương công nhân nào, và ông muôn “bồi dưỡng” điều tra viên, đề nghị tặng 10,000 đô để dẹp hồ sơ này và gỡ lệnh ngưng xuất xưởng hàng.
Hôm sau họ gặp nhau, có ghi âm, Trinh trao một phong bì đựng 3,000 đôla hco điều tra viên.
Hô sơ hình sự chống Trinh đưa lên tòa ngày 20-3-2015, và Trinh bị bắt.
Ra tòa ngày đầu tiên, Trinh được thả vơi tiền tại ngoại 200,000 đôla, và phải ra tòa lần tới là ngày 17-4-2015.
Nếu có tội, Trinh có thể bị tối đa 15 năm tù liên bang.
Gửi ý kiến của bạn
