WILLISTON, North Dakota – Giá dầu đã giảm trong nhiều tháng qua. Điều này tốt cho dân thường, cho hầu hết dân Mỹ… nhưng lại gây tệ hại cho nhiều thị trấn ngành năng lượng, trong đó có Williston, tiểu bang North Dakota, nơi có nền kinh tế gần như toàn bộ là dựa vào dầu hỏa.
Giá dầu giảm, làm nhiều ngàn việc làm biến mất ở đây. Trong đó có công ty Schlumberger (SLB) trong nhóm bị thiệt hại đó, mới sa thải 9,000 người tuần qua.
Như trường hợp John Roberts, lái xe van cho công ty SLB, mới đây mất việc và bây giờ phải nằm tạm trên bộ ghế sofa nhà bạn, vì nơi anh ở khi làm việc là nhà của công ty – “họ chỉ cho tôi 24 giờ để dọn ra, trả nhà.”
Jim Arthaud, Tổng quản trị công ty MBI Energy Services, bảnd oanh ở Belfield, North Dakota, noí rằng trong tiểu bang, số lượng khoan giếng dầu mới đã giảm từ 187 giếng trong tháng 1-2014 xuống còn 161 giếng tuần này, và con số này là thấp nhất trong 5 năm qua.
Ông nói dự kiến sẽ giảm còn khai thác 50 giếng dầu thôi, tính vào tháng 6-2015 sắp tới. Nghĩa là cắt 2/3 lượng giếng dầu.
Ông nói ảnh hưởng chung cho nền kinh tế sẽ thê thảm, vì khi khoan dầu giảm xuống, các công ty cung ứng dịch vụ như tác động thủy lực (fracking) cho tới công ty xe tải vận chuyển hỗ trợ: “Tôi ước chừng là sẽ them 20,000 người mất việc vào tháng 6-2015.”
Giá dầu giảm, làm nhiều ngàn việc làm biến mất ở đây. Trong đó có công ty Schlumberger (SLB) trong nhóm bị thiệt hại đó, mới sa thải 9,000 người tuần qua.
Như trường hợp John Roberts, lái xe van cho công ty SLB, mới đây mất việc và bây giờ phải nằm tạm trên bộ ghế sofa nhà bạn, vì nơi anh ở khi làm việc là nhà của công ty – “họ chỉ cho tôi 24 giờ để dọn ra, trả nhà.”
Jim Arthaud, Tổng quản trị công ty MBI Energy Services, bảnd oanh ở Belfield, North Dakota, noí rằng trong tiểu bang, số lượng khoan giếng dầu mới đã giảm từ 187 giếng trong tháng 1-2014 xuống còn 161 giếng tuần này, và con số này là thấp nhất trong 5 năm qua.
Ông nói dự kiến sẽ giảm còn khai thác 50 giếng dầu thôi, tính vào tháng 6-2015 sắp tới. Nghĩa là cắt 2/3 lượng giếng dầu.
Ông nói ảnh hưởng chung cho nền kinh tế sẽ thê thảm, vì khi khoan dầu giảm xuống, các công ty cung ứng dịch vụ như tác động thủy lực (fracking) cho tới công ty xe tải vận chuyển hỗ trợ: “Tôi ước chừng là sẽ them 20,000 người mất việc vào tháng 6-2015.”
Gửi ý kiến của bạn