NEW YORK - Biểu tình phản đối quyết định của bồi thẩm đoàn không truy tố cảnh sát Darren Wilson bắn thiếu niên da đen Michael Brown lan rộng khắp nước hồi tối Thứ Ba, từ New York đến Seattle – đa số diễn ra ôn hoà, nhưng bạo động đuợc ghi nhận tại Oakland (California).
Cộng đồng Ferguson bất ổn, cảnh sát bắt 44 người, nhưng dân biểu tình không bạo động như tối hôm trước. Khoảng 2200 vệ binh quốc gia hậu thuẫn cảnh sát trong việc bảo đảm an ninh trật tự của cộng đồng 21,000 dân. Đối đầu xẩy ra tại phiá trước toà thị chính, nơi 1 xe cảnh sát bị đốt – trực thăng bay quan sát phiá trên.
Nhân vật cảnh sát trong vụ Ferguson nói ông cảm thấy thanh thản với luơng tâm, và so sánh vụ đối đầu với Michael Brown như là đưá trẻ 5 tuổi chống lại võ sĩ đô vật Hulk Hogan.
Tổ luật sư của gia đình Michael Brown mô tả quyết định của bồi thẩm đoàn là không công bằng trong khi lên án bạo động.
2000 người biểu tình tại Oakland, bờ đông Vịnh San Francisco, 1 số cửa tiệm tại trung tâm thành phố bị cướp phá, 43 người bị bắt. Tại các nơi khác, đoàn biểu tình gây tắc nghẽn lưu thông – tại Los Angeles, cảnh sát đến giải tỏa. Tại Cleveland (Ohio), dân biểu tình phản đối vụ 1 cậu bé 12 tuổi chơi súng giả bị cảnh sát bắn chết. Tại Minnesota, 1 chiếc xe tông vào đám đông, 1 người bị thương.
TT Obama lên tiếng tại Chicago hôm Thứ Ba, khẳng định không dung thứ các hành động phá hoại hay bạo động – ông nhận rằng nhiều cộng đồng da màu cảm thấy luật pháp không đuợc cưỡng chế công bằng. Ông cho biết đã chỉ thị bộ trưởng tư pháp Eric Holder tìm hiểu những biện pháp có thể tái lập niềm tin.
Cảnh sát viên Darren Wilson lên tiếng lần đầu tiên qua làn sóng truyền hình của ABC News nói ông ta không thể làm khác, ngay cả khi thiếu niên đối đầu là da trắng – ông phản bác lời của các nhân chứng khai rằng Brown bị bắn khi đã giơ cao 2 tay, và xác quyết màu da không là 1 phần trong vụ đối đầu. Ông Wilson khẳng định “Tội làm đúng bổn phận”.
Trong khi đó liên quan đến vụ biểu tình bạo động tại Ferguson, một bản tin khác hôm Thứ Tư của Đài Phát Thanh Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) cho biết rằng một tòa nhà của người Mỹ gốc Việt tại Ferguson đã bị đốt cháy.
Bản tin VOA viết rằng, “Một cơ sở kinh doanh của người Mỹ gốc Việt đã bị thiêu rụi trong vụ bạo động ở thị trấn Ferguson thuộc tiểu bang Missouri, “gây thiệt hại hàng trăm nghìn đôla”.
Bản tin VOA mô tả chi tiết hơn về người chủ của tòa nhà bị đốt cháy như sau:
“Thông tin về thiệt hại của người Việt được ông Nguyễn Thế Cường, Chủ tịch Cộng đồng người Việt ở thành phố St. Louis, thông báo với VOA Việt Ngữ.
“Ông Cường cho hay:
“Tôi cũng có liên lạc với các chủ nhân người Việt ở trong vùng đó. Có một tiệm mà chủ nhân là người Việt thì cái tòa nhà của họ đã bị đốt cháy. Người chủ đó là chủ nhân của nhà hàng và của cả tòa nhà đó luôn. Tòa nhà đó theo ước tính là có thể lên tới 500 nghìn đôla, có nghĩa là khoảng nửa triệu Mỹ kim. Đó là cái thiệt hại của họ hiện tại bây giờ. Ngoài ra, thiệt hại lớn nhất đối với doanh nghiệp ở đó là việc giảm đi thu nhập. Từ khi sự việc này xảy ra, việc kinh doanh của họ rất là chậm. Họ không có làm ăn buôn bán gì được cả. Cái đó mới là cái nặng nhất cho các thương gia ở trong khu vực đó”.”
VOA cũng cho biết đã không thể liên lạc được với chủ nhân người Việt của tòa nhà trên để phỏng vấn. Nhưng VOA cho biết đã phỏng vấn một người Việt khác tại St. Louis và được người này kể thêm một số sự kiện về vụ biểu tình bạo loạn tại Ferguson. Bản tin VOA viết rằng, “Ông Phạm Tuấn Phong, một doanh nhân người Việt ở thành phố St. Louis, kể với VOA về những gì mắt thấy tai nghe khi bạo loạn bùng phát:
“Căng thẳng lắm. Những người xấu lợi dụng các cuộc biểu tình, đập các cửa tiệm, đốt cháy, tùm lum hết. Nói chung bạo động rất lớn. Người Việt ở đây cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Nhiều người bị đốt cháy tiệm. Những nhà hàng nhỏ nhỏ hay tiệm nail thì ở cửa, ở phía trước cửa, người ta phải đóng dán hết. Kể cả đóng, dán thì nó cũng banh ra, nó đập. Khu đó, bữa nay không ai dám mở cửa. Người Việt sống ở đây cũng hơi hoang mang”.”
Cộng đồng Ferguson bất ổn, cảnh sát bắt 44 người, nhưng dân biểu tình không bạo động như tối hôm trước. Khoảng 2200 vệ binh quốc gia hậu thuẫn cảnh sát trong việc bảo đảm an ninh trật tự của cộng đồng 21,000 dân. Đối đầu xẩy ra tại phiá trước toà thị chính, nơi 1 xe cảnh sát bị đốt – trực thăng bay quan sát phiá trên.
Nhân vật cảnh sát trong vụ Ferguson nói ông cảm thấy thanh thản với luơng tâm, và so sánh vụ đối đầu với Michael Brown như là đưá trẻ 5 tuổi chống lại võ sĩ đô vật Hulk Hogan.
Tổ luật sư của gia đình Michael Brown mô tả quyết định của bồi thẩm đoàn là không công bằng trong khi lên án bạo động.
2000 người biểu tình tại Oakland, bờ đông Vịnh San Francisco, 1 số cửa tiệm tại trung tâm thành phố bị cướp phá, 43 người bị bắt. Tại các nơi khác, đoàn biểu tình gây tắc nghẽn lưu thông – tại Los Angeles, cảnh sát đến giải tỏa. Tại Cleveland (Ohio), dân biểu tình phản đối vụ 1 cậu bé 12 tuổi chơi súng giả bị cảnh sát bắn chết. Tại Minnesota, 1 chiếc xe tông vào đám đông, 1 người bị thương.
TT Obama lên tiếng tại Chicago hôm Thứ Ba, khẳng định không dung thứ các hành động phá hoại hay bạo động – ông nhận rằng nhiều cộng đồng da màu cảm thấy luật pháp không đuợc cưỡng chế công bằng. Ông cho biết đã chỉ thị bộ trưởng tư pháp Eric Holder tìm hiểu những biện pháp có thể tái lập niềm tin.
Cảnh sát viên Darren Wilson lên tiếng lần đầu tiên qua làn sóng truyền hình của ABC News nói ông ta không thể làm khác, ngay cả khi thiếu niên đối đầu là da trắng – ông phản bác lời của các nhân chứng khai rằng Brown bị bắn khi đã giơ cao 2 tay, và xác quyết màu da không là 1 phần trong vụ đối đầu. Ông Wilson khẳng định “Tội làm đúng bổn phận”.
Trong khi đó liên quan đến vụ biểu tình bạo động tại Ferguson, một bản tin khác hôm Thứ Tư của Đài Phát Thanh Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) cho biết rằng một tòa nhà của người Mỹ gốc Việt tại Ferguson đã bị đốt cháy.
Bản tin VOA viết rằng, “Một cơ sở kinh doanh của người Mỹ gốc Việt đã bị thiêu rụi trong vụ bạo động ở thị trấn Ferguson thuộc tiểu bang Missouri, “gây thiệt hại hàng trăm nghìn đôla”.
Bản tin VOA mô tả chi tiết hơn về người chủ của tòa nhà bị đốt cháy như sau:
“Thông tin về thiệt hại của người Việt được ông Nguyễn Thế Cường, Chủ tịch Cộng đồng người Việt ở thành phố St. Louis, thông báo với VOA Việt Ngữ.
“Ông Cường cho hay:
“Tôi cũng có liên lạc với các chủ nhân người Việt ở trong vùng đó. Có một tiệm mà chủ nhân là người Việt thì cái tòa nhà của họ đã bị đốt cháy. Người chủ đó là chủ nhân của nhà hàng và của cả tòa nhà đó luôn. Tòa nhà đó theo ước tính là có thể lên tới 500 nghìn đôla, có nghĩa là khoảng nửa triệu Mỹ kim. Đó là cái thiệt hại của họ hiện tại bây giờ. Ngoài ra, thiệt hại lớn nhất đối với doanh nghiệp ở đó là việc giảm đi thu nhập. Từ khi sự việc này xảy ra, việc kinh doanh của họ rất là chậm. Họ không có làm ăn buôn bán gì được cả. Cái đó mới là cái nặng nhất cho các thương gia ở trong khu vực đó”.”
VOA cũng cho biết đã không thể liên lạc được với chủ nhân người Việt của tòa nhà trên để phỏng vấn. Nhưng VOA cho biết đã phỏng vấn một người Việt khác tại St. Louis và được người này kể thêm một số sự kiện về vụ biểu tình bạo loạn tại Ferguson. Bản tin VOA viết rằng, “Ông Phạm Tuấn Phong, một doanh nhân người Việt ở thành phố St. Louis, kể với VOA về những gì mắt thấy tai nghe khi bạo loạn bùng phát:
“Căng thẳng lắm. Những người xấu lợi dụng các cuộc biểu tình, đập các cửa tiệm, đốt cháy, tùm lum hết. Nói chung bạo động rất lớn. Người Việt ở đây cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Nhiều người bị đốt cháy tiệm. Những nhà hàng nhỏ nhỏ hay tiệm nail thì ở cửa, ở phía trước cửa, người ta phải đóng dán hết. Kể cả đóng, dán thì nó cũng banh ra, nó đập. Khu đó, bữa nay không ai dám mở cửa. Người Việt sống ở đây cũng hơi hoang mang”.”
Gửi ý kiến của bạn
