SANTA ANA (VB) -- Hai nhân viên văn phòng trong vụ xô xát làm chết cô Kim Phạm, 23 tuổi, bên ngoài một quán rượu Santa Ana đã bị kêu án mỗi người 6 năm tù hôm Thứ Sáu 14-11-2014.
Bồi thẩm đoàn nói rằng cô Candace Brito, 27 tuổi, và Vanesa Zavala, 26 tuổi, có tội ngộ sát và tấn công trong vụ xô xát hồi tháng 7-2014.
Họ được tha tội sát nhân bậc 2 đối với cái chết của cô Kim Phạm, người chết hồi tháng 1-2014, ba ngày sau vụ xô xát ngoài quán The Crosby, nơi đã đóng cửa từ đó.
Hai cô Brito và Zavala bị cáo buộc đá vào đầu cô Kim Phạm, trước đó đôi diện mỗi cô 11 năm tù.
Chánh án Tòa Quận Cam Thomas M. Goethals nói rằng vụ án này là ác mộng của các bậc phụ huynh.
Ông hỏi 2 nghi can rằng tại sao họ, hay nạn nhân, chỉ đơn giản bước đi ra khỏi trận xô xát:
“Quý vị không phải băng đảng. Quý vị không phaả người tác chiến. Quý vị trước đó đã biết tôn trọng luật pháp, quý vị là các thiếu nữ dễ thương. Và rồi... quý vị xông vào trận xô xát đánh tận tới cùi chỏ. Nếu bất kỳ ai trong quý vị chịu nhẫn nhục và bươc đi chỗ khác, thì không có ai trong chúng tôi ngồi nơi đây bây giờ.”
Lời khai cho biết cô Phạm tung quả đấm đầu tiên, dẫn tới cãi nhau, một một người bạn của Brito và Zavala đụng vào nhóm cô Phạm.
Khi Phạm bắt đầu đánh nhau với người kia, hai cô Brito và Zavala tấn công cô Phạm, rôi 2 cô này đá trúng đầu cô Phạm, gây tử thương.
Cha của cô Phạm nói với tòa rằng thà chết còn dễ hơn là sống mà không có con gái của ông, nhưng ông có đức tin tôn giáo không cho ông tự sát.
Công tố Troy Pino nói rằng ông muôn có bản án nặng hơn, thay vì chỉ 6 năm tù.
Bản tin trên dịch theo đài KTLA.
Bồi thẩm đoàn nói rằng cô Candace Brito, 27 tuổi, và Vanesa Zavala, 26 tuổi, có tội ngộ sát và tấn công trong vụ xô xát hồi tháng 7-2014.
Họ được tha tội sát nhân bậc 2 đối với cái chết của cô Kim Phạm, người chết hồi tháng 1-2014, ba ngày sau vụ xô xát ngoài quán The Crosby, nơi đã đóng cửa từ đó.
Hai cô Brito và Zavala bị cáo buộc đá vào đầu cô Kim Phạm, trước đó đôi diện mỗi cô 11 năm tù.
Chánh án Tòa Quận Cam Thomas M. Goethals nói rằng vụ án này là ác mộng của các bậc phụ huynh.
Ông hỏi 2 nghi can rằng tại sao họ, hay nạn nhân, chỉ đơn giản bước đi ra khỏi trận xô xát:
“Quý vị không phải băng đảng. Quý vị không phaả người tác chiến. Quý vị trước đó đã biết tôn trọng luật pháp, quý vị là các thiếu nữ dễ thương. Và rồi... quý vị xông vào trận xô xát đánh tận tới cùi chỏ. Nếu bất kỳ ai trong quý vị chịu nhẫn nhục và bươc đi chỗ khác, thì không có ai trong chúng tôi ngồi nơi đây bây giờ.”
Lời khai cho biết cô Phạm tung quả đấm đầu tiên, dẫn tới cãi nhau, một một người bạn của Brito và Zavala đụng vào nhóm cô Phạm.
Khi Phạm bắt đầu đánh nhau với người kia, hai cô Brito và Zavala tấn công cô Phạm, rôi 2 cô này đá trúng đầu cô Phạm, gây tử thương.
Cha của cô Phạm nói với tòa rằng thà chết còn dễ hơn là sống mà không có con gái của ông, nhưng ông có đức tin tôn giáo không cho ông tự sát.
Công tố Troy Pino nói rằng ông muôn có bản án nặng hơn, thay vì chỉ 6 năm tù.
Bản tin trên dịch theo đài KTLA.
Gửi ý kiến của bạn